國際友誼賽：香港對菲律賓

JIMMYBOY

最新消息〕：根據菲律賓網上媒體報導，菲律賓足總已正式向國際足協 FIFA 遞交一份有關賽後衝突的機密報告，投訴香港球迷，指香港球迷於6月4日、香港主場對菲律賓的國際友誼賽中，作出種族歧視行為。

PFF files report to FIFA complaining about racial abuse of Filipino fans in Hong Kong



The Philippine Football Federation has filed a report to world governing football body FIFA on the allegations of racist abuse by Hong Kong fans toward Filipinos during a friendly match last week.

PFF communications head Ebong Joson said that the country’s football body sent a “confidential report” to FIFA last Tuesday night.

“A confidential report re the incidents at Mong Kok stadium was submitted by PFF to FIFA last night,” Joson told InterAKTV in a text message.

FIFA is expected to slap heavy sanctions on guilty parties in the incident after recently announcing stiffer penalties against racial abuse, punishments that range from points deduction to disqualification for repeat offenders.

After the Azkals 1-nil triumph over Hong Kong last week, Filipino fans took to Twitter to recount the hostile treatment they received from local fans in the territory. They said angry supporters threw bottles at them and called the Philippines a “slave nation.”

The Hong Kong Football Association has vowed to ban the racist fans in future matches if proven guilty.

Diplomatic ties between the Philippines and Hong Kong have turned sour since 2010 when a hostage-taking incident in Manila marred by a mismanaged police rescue killed eight Hong Kong tourists.

Since then, Hong Kong has issued a black travel warning to the Philippines that remains in effect until now. The other country in the blacklist is war-torn Syria.

In an editorial, the South China Morning Post denounced the behavior of a number of Hong Kong fans and called for punishment.

“Filipinos have every right to be outraged. They had gone to the stadium to cheer on their team, not endure taunts and ridicule. Their national anthem was disrespected when it was played, they were insulted by being called derogatory names and plastic bottles were among items thrown at them. The barrage of discrimination worsened after the Philippines won the game 1-0,” the editorial read.

“Such behaviour is uncharacteristic of Hong Kong soccer fans. They are renowned for being good-natured, even when rivalries are fierce.”

來源：InterAKTV

JIMMYBOY

港菲友賽歧視風波足總已交報告

6月4日香港主場友賽菲律賓，有菲律賓球迷賽後投訴場內有港人作出歧視行為，香港球迷則反駁指菲律賓球員和球迷都有不禮貌行徑。針對今次歧視風波，香港足總已將初步調查報告呈交國際足協和菲律賓駐香港總領事館。

足總指報告會提及一小撮球迷涉嫌作出不尊重及有歧視行為，國際足協或會就事件展開調查。而為避免同類事件發生，足總會考慮未來在賽場劃分客隊球迷區，並向懷疑作出歧視行為的球迷發出警告。

JIMMYBOY

關於2013年6月4日香港主場對菲律賓之國際足球友誼賽事件

今天，香港足球總會已就國際足協對上述事件的查詢作出調查，並將初步的調查報告呈交至國際足協，同時香港足球總會亦分別已書面通知菲律賓駐香港領事館(並一併發放至菲律賓足總以及亞洲足協)報告有關事宜。

據媒體報告顯示，菲律賓足總已向國際足協要求介入及調查上述事件，香港足球總會在此聲明從未收到任何來自菲律賓足總要求國際足協正式介入對有關事件的調查。然而，國際足協的官方調查或會於短期內實行，現階段香港足球總會僅可發放一些有限度的信息，以免影響對事件的調查過程並造成任何偏見，而該份初步的調查報告亦不會在此披露；基於同一理由，該份調查文件的副本亦分別呈交予國際足協和菲律賓駐香港領事館，惟該份文件將不會在這段期間內公開，敬請各傳媒成員尊重上述決定。

對於主場球迷作出不尊重及歧視行為的指控，屬於本地足球比賽的首宗事例，香港球迷擁有對足球熱情的崇高情操，以及對客隊及其球迷流露出禮貌和友善的一面，大部分球迷以尊重及和平的態度來觀賞球賽，香港足球總會在此衷心感謝他們對我們長期的全力支持，其行為表現是值得表彰和仿傚的。鑒於涉嫌不尊重及歧視行為的指控，在該份調查報告中表示僅牽涉一小撮球迷身上。

鑒於國際足協近期全面打擊反種族歧視行為，香港足球總會予以全力支持，任何有關政局關係緊張、挑撥或挫敗因素將不會影響對種族歧視行為事件調查的公平性。為避免造成任何疑慮，香港足球總會將不會對上述行為予以寬恕或尋找藉口推搪。

儘管國際足協或會介入今次調查，香港足球總會擬採取以下措施以避免同類事件發生，包括：
·         於未來賽事中成立「危機評估」小組，並確保有一名反歧視人員在球場上。
·         鑒於賽事的類別，或會啟動「危機評估」程序，並考慮劃分客隊球隊區域。
·         與相關部門尋求識別球迷身份的可行性，對某些違反國際足協條例的球迷予以兩年禁止入場的懲罰。
·         在球場內發出公眾呼籲，以合理及必須的手法，向懷疑涉嫌種族歧視言語的球迷發出警告，並告示他們在演奏國歌期間必須向客隊予以尊重。
·         與有關法律機構合作，為球場職員提供進一步專業培訓，對涉嫌種族歧視行為的球迷，懂得進行身份識別、驅逐或拘捕滋事者。
·         對於國際足協近期全面打擊反種族歧視行為，香港足球總會將會籌辦教育行動計劃。
·         透過官方網站，教導球迷在未來賽事中遵從有關反種族歧視和尊重他人的守則。

香港足球總會絕不容忍任何有關涉嫌種族歧視行為的球迷、球員、教練或官員，並會對違反人士作出合理行動。

香港足球總會在此表明將願意及全力配合國際足協的相關調查；同時，香港足球總會將會尊重及遵守國際足協的相關章程。

香港足球總會重申官方調查已在進行中，現階段將不會就上述事件作出任何評論，直至調查結束為止。