葉國謙﹕多元文化城市竟容不下簡體字？

ZidaneX

gogogogo 發表於 2013-2-21 21:41
回應 我係分身 #1 的帖子

"但隨覑中港兩地人民交往增加，不僅香港人偶然在行文時用上幾個簡體字，個別商戶 ...

一句廣東話讀落嚟中間夾幾個英文字叫做香港特色，中華正統……
全文寫簡體就叫“拔正反亂”……
D外人係香港就無任歡迎，大陸自己人係香港就神憎鬼厭……
招牌、雜誌裏面加D日文就潮，寫簡體字就“赤化”……
陳慧琳唱《花花世界》中有句：“將疑難成為藍天的藍”，呵……粵語懶音都成為標準唱法，咁叫做正統……

伊凡

gmen75 發表於 2013-2-24 04:27
舊社會重有王法﹐可以擊鼓鳴冤﹐上京告狀。家陣趙連海同埋上訪既人﹐有咩下場﹖ ...

只有痛心,無奈......

rex4

伊凡 發表於 2013-2-24 22:54
只有痛心,無奈......

有師兄講野好好笑, 如果佢係國內及外國見到全日本文或南韓文食品包裝(唔係日韓商加工個種)後面的PRC出品的微細字, 佢會唔會話係香港
招牌、雜誌裏面加D日文就潮.

伊凡

Topvision 發表於 2013-2-24 14:18
卅年前, 同四十年前見, 已經分別好大啦.......

以前我中學果陣仲見有.....

伊凡

奸爸爹 發表於 2013-2-24 14:55
下場就係養起你o羅..........響秦城！

或者喺分店.....

ZidaneX

回應 rex4 #125 的帖子

生產廠設係RPC注明係RPC出品有乜出奇。
你大概無睇《老表你好嘢》，其中有集講蔡芯去報名參加高級巨聲比賽時遇到一隊香港組合嘅橋段……我覺得你會明白我講乜。

伊凡

rex4 發表於 2013-2-24 20:14
有師兄講野好好笑, 如果佢係國內及外國見到全日本文或南韓文食品包裝(唔係日韓商加工個種)後面的PRC出品 ...

等人自我感覺良好?.......

rex4

ZidaneX 發表於 2013-2-24 23:28
回應 rex4 #125 的帖子

生產廠設係RPC注明係RPC出品有乜出奇。

講嘅唔係生產商, 反而生產商多數有中文繁體字同英文, 但國內商人的產品係全外文. 這個情況在商介早以當係笑話. 內地商人不怕商介去笑, 重會話咁先有人買. 不存在眨意, 師兄請不要見怪. 全世界商人多數係利字當頭, 沒有原則.

ZidaneX

回應 rex4 #130 的帖子

你大概講嘅係大陸關於“商品說明條例”方面嘅問題……
生產廠係PRC，寫PRC無問題。
至於包裝上面寫英文、日文、韓文，等人誤以為係來佬貨，好賣D。商家賺錢手段啫，無商不奸嘛。
優の良品……咪一樣係等人以為係日貨，但其實……港貨

gogogogo

回應 ZidaneX #123 的帖子

其實都係, 夾雜混亂, 正是香港特色, 但不能說是中華正統.

rex4

ZidaneX 發表於 2013-2-25 00:04
回應 rex4 #130 的帖子

你大概講嘅係大陸關於“商品說明條例”方面嘅問題……

講真句, 優の良品幾時都冇品, 食品拆家, 點會明白道德. 來源不詳, 邊個平入邊個嘅貨.

hk168man

回應 我係分身 #1 的帖子

有啲人總是喜歡在傷口上放鹽

逗利是佛

rex4 發表於 2013-2-24 23:40
講嘅唔係生產商, 反而生產商多數有中文繁體字同英文, 但國內商人的產品係全外文. 這個情況在商介早以當係 ...

"商界"寫成"商介"
35樓"文盲"有得抄都寫成"文肓"


"叫你損個俥, 眼淚鼻涕一齊嚟, 重衰過用槍指住你"(轉載自師兄於港人捐錢希望小學變垃級站的回帖)

"可能係一個驚告, 叫外人唔好多事!"(轉載自師兄於印度強姦節的回帖)

其實還有幾個,當中"陣"字錯完又錯,所以不贅了。

師兄是讀過大學之士,所以在下相信你是識這些字的,可能是執筆忘字未定....也可能是知其字不知其電腦輸入碼也未定,要借字時加個引號作記認便可免其他師兄們與我等不用學錯而不知。我們都是尊重繁體字文化的,應當由自身做起,立個好榜樣啊。

bbarying

回應 逗利是佛 #135 的帖子

算吧啦佛兄，

睇得到果時就大鑼大鼓，疾呼繁體文化中華正統拔正反亂；

睇唔到既時候就"5"前"5"後，"D"前"D"後感覺良好；

寫得出睇得明就得，這根本不是繁與簡與潮與火星文的問題~

ANTICOMM

回應 bbarying #136 的帖子

咪咁攪笑喇。5前5後，d前d後係囗語化將皆音用作討論區或一般sms溝通方式，等如OMG=oh my god一樣。如果將囗語化文字用作正規書信比如公司間往來書信，咁就好失禮好冇文化。將囗語化文字同繁殘體來比較，風馬牛不相及，笑左出黎

bbarying

ANTICOMM 發表於 2013-2-25 12:17
回應 bbarying #136 的帖子

咪咁攪笑喇。5前5後，d前d後係囗語化將皆音用作討論區或一般sms溝通方式，等如 ...

這編文主題是討論什麼的，就是討論用字文化。
回想一下長篇大論講簡體如何不濟如何難睇的立場是什麼，
用一句"囗語化皆音是討論區或一般sms溝通方式"就什麼立場也沒有了。

囗語化5前5後d前d後是不是文字？

溝通方式寫得出睇得明就得，這方面我沒有什麼問題，

所以如閣下所言在一般溝通層面上就算寫簡體字也應可接受了，
因為就好象135樓版主所寫有人錯字都睇得明，又何況簡體？
結論就是你們這些認為寫囗語化皆音與寫錯字來溝通是沒什麼大不了的人，
為什麼反對簡體字？

用5前5後d前d後囗語化皆音同OMG=oh my god(英文)來比較，閣下想攪笑我也不想笑。

rex4

逗利是佛 發表於 2013-2-25 04:22
"商界"寫成"商介"
35樓"文盲"有得抄都寫成"文肓"

我小學時的中文是全班第二名, 第一名的同學是來自北京, 所以我常常都好比心機學中文, 在這裡令我進步了很多, 但是我的電腦中文是翻譯或用中文字典找字或找人幫手, 但當時間不許可, 就自己用電腦內的手寫扳寫中文, 可惜我寫中文字的筆畫有問題, 寫來寫去都寫唔到個字, 或有時寫到有時又寫唔到, 而x果電腦只有很少字給我選擇, 有很多時沒有合適的字, 在時間不許可之下就用個差唔多的字, 所以有錯, 對唔住, 如果不準我再寫, 我是不會怪你的, 你是有責任要有良好中文, 但如給我機會, 我會嘗試找人幫忙, 以便不再出錯.

ANTICOMM

回應 bbarying #138 的帖子

問題在於吾係溝通方式問題，而係正统化問題，為什麼要廣東省去繁體，去廣東話會引發大規模抗議?!我認同每個地方有當地方言，咁點解吾去潮州話去四川語而去廣東話?!

人與人溝通只要明白係冇錯，我點出既係你用任何方式任何文字去溝通係冇問題，但係以一套冇晒中國文化底蕴，冇晒中國學術既不三不四文字正統正化才是問題，而將殘缺不全既文字撥正反亂，去推翻繁體文更是大問題。

gmen75

奸爸爹 發表於 2013-2-24 17:55
下場就係養起你o羅..........響秦城！

無剝奪你既生存權﹐就係改革開放喇。