葉國謙﹕多元文化城市竟容不下簡體字？

我係分身

公民黨立法會議員毛孟靜及新民主同盟范國威，日前宣布成立一個聲稱捍衛香港本土文化的關注組織「香港本土」。他們說，簡體字近年在香港愈來愈常見，例如有茶餐廳擺放簡體字餐牌，香港人的口語亦開始「大陸化」，例如農曆新年改口叫「春節」，澳洲城市雪梨改口叫「悉尼」等等，因此決定成立組織，監察香港的「大陸化」情云云。但這個所謂捍衛本土文化的關注組織，卻支持中英語並用，難道這也算本土文化？還是以捍衛本土文化為名，獨獨排斥內地文化呢？

香港自回歸以來，無論中央政府還是特區政府，從來沒有、相信未來也不會，要求香港使用簡體字、普通話以及內地那一套用語。但隨覑中港兩地人民交往增加，不僅香港人偶然在行文時用上幾個簡體字，個別商戶也為了方便內地旅客而用上簡體字，而內地尤其是珠三角一帶居民，也因為觀看香港的電視節目，學會了一些香港人用語，這是文化相互影響的自然過程，那又有什麼問題呢？

據報章報道，這個「毛范」二人組經常「特警」上身，一旦發現有商戶以簡體字代替繁體字就去抗議。香港有個別高級西餐廳的餐牌只有英文，甚至只有法文或意大利文，為何「毛范」二人卻不去抗議，唯獨使用簡體字就去抗議呢？

最諷刺的是，「毛范」二人宣布成立「香港本土」的新聞稿中，強調香港的本土特色包括自由、人權及民主，那個別餐廳使用簡體字餐牌，這是他們的自由及權利，為何「毛范」二人卻如此專制、指指點點呢？

若不是別有用心

便是愚昧無知

事實上，全球70億人口當中，超過15億人是用中文簡體字的，其中不僅包括國內同胞，還包括新加坡及馬來西亞華人等等。簡體字的使用率在全球佔有很高份額，目前歐美的大學提供的中文課程都以學習簡體字為主，香港是一個多元文化的城市，卻容不下簡體字，這是不是很諷刺，很荒謬呢？使用簡體字跟政治完全無關，為何「毛范」二人卻硬要把它跟「赤化」扯上關係呢？

香港目前有個別用詞跟國內統一，只是為了在個別環節上方便溝通，例如機場的航班顯示牌上，用「悉尼」相信會有更多人明白，除國內同胞外，新加坡以及馬來西亞的華人都用這個詞。事實上，香港目前絕大部分音譯用詞，都仍然沿用廣東話音譯而不是跟隨地用普通話音譯，例如歐洲足球賽事的報道，只會叫「車路士」而不會叫「切爾西」，叫「大衛碧咸」而不會叫「貝克漢姆」，叫「美斯」而不會叫「梅西」……

近日中港矛盾有愈演愈烈之勢，「毛范」二人在這個時候成立這個鼓吹本土意識的關注組織，還強調雙非、自由行、水貨客以及奶粉荒，讓香港人有「被侵佔」的感覺，這些煽動性舉措，若不是別有用心，便是愚昧無知。

http://news.mingpao.com/20130215/fad1.htm

據報章報道，這個「毛范」二人組經常「特警」上身，一旦發現有商戶以簡體字代替繁體字就去抗議。香港有個別高級西餐廳的餐牌只有英文，甚至只有法文或意大利文，為何「毛范」二人卻不去抗議，唯獨使用簡體字就去抗議呢？

就以上一段, 不知道大家有何看法呢 ?
商人以利益至上, 用什麽文字做生意是商人的主場 ?
還是「毛范」的主場呢 ??????????

jj99

毛 范，無野好做，個個月使香港人8萬銀，點都要攪下事，挑撥下港人自卑心理！

多能魚！

yankwong

本土文化,港人要講,圍頭話,

seniorjj

It's totally fine for HK to continue local language and English as official language here, but you can't and shouldn't stop people using simplified Chinese in daily life. HK is a modern city and it's a shame that such thing happens.

macmak

毛范之流, 完全多舊魚!

谷村富郎

用簡體字就是赤化的幼稚想法，只有這些反共上腦的政棍和其進随者相信，这類思想不但多舊魚，直頭痴膠線。還害了下一代不能融入大中華，教壞子孫，人家星馬不是用得好好的，何來赤化。

marcowoowoo

回應 seniorjj #4 的帖子

严重支持。包容、多元化，好重要。

juneway

唔係接唔接受簡體字既問題，而係屎坑好地地搞黎做乜？既然強調香港特色，咁點解佢又容唔落繁體字呢？痴Q線。

gulielmus

我對簡體字就冇乜特別感覺

但係 大陸化翻譯就好抗拒
好似 香港人用開 沙律, d 餐廳用 沙拉 我就會好火滾

manunited_club

葉國謙提出的只不過是偽命題

我就在這裡

回應 我係分身 #1 的帖子

1104平方公里井口下的其中兩只青蛙....大叫求偶...對象是井外的....但不保證入家聽到...聽到也不保證動情

谷村富郎

中出沒注意 發表於 2013-2-17 17:07
回應 我係分身 #1 的帖子

1104平方公里井口下的其中兩只青蛙....大叫求偶...對象是井外的....但不保證入家 ...

都有一小部份幼稚的香港癩蝦蟆會動情嘅！

野狐狸

又是逢中必反的例證.
在中港矛盾燒得正熱的時候混水摸魚,非君子所為.
不過想深一層, 為政者那有君子

hkwatcher

民主嘅真諦是人民有行使他們權利的自由, 只要這樣做沒有違反法律, 防礙他人行使他們的權利或違背社會道德規範便成! 香港沒有禁用中文簡體字(事實上政府及考評局都接受中文簡體字), 而中央政府亦未有禁止香港使用中文繁體字, 即是在香港使用任何一種字體都是合法及被接受的, 你喜歡使用那種字體是你的自由, 只要你不要排斥別人使用另一種字體便是囉 !

哈佬Hello

回應 我係分身 #1 的帖子

香港人的口語亦開始「大陸化」，例如農曆新年改口叫「春節」，澳洲城市雪梨改口叫「悉尼」等等

佢地都低9能,未回歸前,都有用開春節同悉尼啦.
呢家搭的士改口做打的,恭喜發財改口做新年好,冷氣叫空調,先至係大陸化,
不過通常大陸採用的字詞,係比香港慣用的詞彙更為講究,跟大陸有好無懷.

Wanbaolung

商業行為遷就客戶無可厚非 !! 如果咁都有罪, 日文, 德文, 泰文招牌通通要拆晒 !!

GiantCork

奸爸爹 發表於 2013-2-17 20:32
兼容埋D大陸人隨時痾屎好唔好？

唔係包容，係要敬禮！