葉國謙﹕多元文化城市竟容不下簡體字？

gogogogo

回應 我係分身 #1 的帖子

"但隨覑中港兩地人民交往增加，不僅香港人偶然在行文時用上幾個簡體字，個別商戶也為了方便內地旅客而用上簡體字，而內地尤其是珠三角一帶居民，也因為觀看香港的電視節目，學會了一些香港人用語，這是文化相互影響的自然過程，那又有什麼問題呢？"

如果居港滿七年的外傭能夠成為香港永久居民, 有好多好多外傭和其家人黎香港, 香港人口講書寫都夾雜東南亞話, 大家對呢個'文化相互影響的自然過程', 會唔會覺得無問題呢? 仲好口響咁講香港多元文化呢? 還是中華正統的衰落?

回看葉先生在文首說'香港本土'這個組織是捍衛香港本土文化, 實不應單純地以一事去詮譯'捍衛本土文化'等於'抗拒大陸化'這樣狹窄.  而在我來說, 文化是自然演自民間的. 捍衛本土文化, 是表現對成長地方的愛護之情. 如果對於成長的地方也生不出情, 更不用說關愛國家大地. 保護本土意識, 不一定是壞事, 絕對有討論空間, 打壓只會將一群人推向對立, 造成分裂, 不可逆轉.

谷村富郎

繁体簡體，在本論壇已爭吵过n次，吵來吵去都是那三篤被，了無新意，最终之目的就是拿老共出來屌,其實很簡單，不喜簡体之人此生不用不學不看不讀就行了，無人会理會你，至於在一生中會吃虧與否？自己負責，簡体字不會因為少數人不用而淘汰。

marcowoowoo

回應 hkwatcher #17 的帖子

非常正確。

太空翔

有繁體字基礎者學簡體字為易,
只有簡體字基礎者學繁體字較難.

若是經常以書法自娛或營生,
或者閱讀古文詩詞為己嗜好,
還是書寫文章要求用字精準,不模擬失義,
繁體字有其無可替代的地位.

倘若蕭姓兄弟不在意蕭門族譜牌位,
往日為蕭今後成肖,
覺得簡體字已可充份表達己意.

天要下雨娘要嫁人,
相互能溝通方是其要.

逗利是佛

谷村富郎 發表於 2013-2-21 23:17
繁体簡體，在本論壇已爭吵过n次，吵來吵去都是那三篤被，了無新意，最终之目的就是拿老共出來屌,其實很簡單 ...

淘唔淘汰都係咁話,識多樣又唔係罪,''乂乂亠亠''呢啲街市字都一樣要學喇,right?

唔係點响街市生存呀!!

難道新一代唔想學這些又要議員出頭要廢咗去?!  

05ho

簡體字的發明簡直係中華文化的錯誤，應該要廢除！

午餐獄

逗利是佛 發表於 2013-2-22 03:08
淘唔淘汰都係咁話,識多樣又唔係罪,''乂乂亠亠''呢啲街市字都一樣要學喇,right?

唔係點响街市生存呀!!{:2 ...

乂乂亠亠''呢啲街市字 4466 唔識好大劑,因為細路仔要幫手賣野

ANTICOMM

用古字同部首字作為街市字代表咩? 並不是睇吾起響街市搵食既草根階層,而係以前在街市搵食既,真係讀書吾多,一二三四..等等數目字容易混淆,但係又寫吾到壹貳叁肆伍陸柒八玖拾咁複習既數目字,所以發展出街市字,以前都會響街市,雜貨鋪同小巴出現依d字,但係依d字本身根本不存在或者個義思根本吾係數量解說.
比喻 亠部就漢字索引來說，是為部首之一，康熙字典214個部首第八個, 本身冇義意. 乂（ㄧˋ）：名詞　１－割草。刈的本字。說文解字：乂，芟艸也。治理。漢書˙卷六十三˙武五子傳˙齊懷王劉閎傳：保國乂民，可不敬與！唐　˙韓愈˙爭臣論：閔其時之不平，人之不乂，得其道不敢獨善其身，而必以兼濟　天下也。都不是數值既解說.
正正就係冇意既字,現今街市已經自然淘汰依d吾正統既簡化字或者借用字,還有多少仲剩低.有發現大家分享.

Topvision

逗利是佛 發表於 2013-2-22 03:08
淘唔淘汰都係咁話,識多樣又唔係罪,''乂乂亠亠''呢啲街市字都一樣要學喇,right?

唔係點响街市生存呀!!{:2 ...

Right ?   緊係Wrong啦 !!!!

文字唔等同暗語

"乂乂亠亠"本身就係一些暗號/暗語, 當年同類暗號不知有幾多,

我唔覺得依類暗語可以歸類為"文字"一種啦

以前, 每個小販寫數字都各一有套嫁啦....  佢地大部份都係唔識字, 先亂咁寫d嘢比自己記住唔同貨品價錢, 根本檔檔都無準則, 就算你寫個'四'字, 唔同檔口都有唔同寫法, 學得幾多檔先 ???

再講, 好多以前依類街市檔口仔數字寫法, 都失存咗啦....  重為咩要搵黎學呢 ???

逗利是佛

Topvision 發表於 2013-2-22 11:14
Right ?   緊係Wrong啦 !!!!

文字唔等同暗語

吓?!檔檔無準則?!唔係吓嘩?!

寫明''幢''响度都係暗語?!

至於佢會唔會失傳,未必係考慮重點,亦唔會因為佢的價值大如繁體字還是小如簡體字來認為佢有學的必要,只要有少少價值,學埋亦無妨。在下未發現到有天份學韓語咋,唔係都想學埋

Topvision

逗利是佛 發表於 2013-2-22 11:20
吓?!檔檔無準則?!唔係吓嘩?!

寫明''幢''响度都係暗語?!

緊係檔檔都無準則啦......  大膽講句, 你應該係太年青啦

唔好以為''幢''個牌响度, 就係賣價先得呀.....

如果以前你係街市比人用粗口問候完, 你就知個牌唔係比你睇嫁!!!!   

以前開咩價, 係睇你咩樣嫁咩衣著嫁... 依家叫海鮮價

以前數字寫法都唔只有一種.  唔同同老細, 唔同檔口, 唔同行業, 都有唔同寫法.  我幾個親戚以前都係賣嘢, 如果扮識去幫手, 就真係香香啦.....  

你跟果位老細打工, 當然有價值啦......  唔係打佢工, 又唔係果行頭, 真係有必要學咩 ????  

補充內容 (2013-2-22 12:35):
古老人做生意, 係習慣先計底價再係件貨落記號.  鮮貨無地方落記號先''幢''個牌响度姐.  我細路果時落街市, 記號五花八門都有, 圖形都有(四方/三角/圓.

補充內容 (2013-2-22 12:37):
圓形/星星/.....至更古怪都有)

逗利是佛

Topvision 發表於 2013-2-22 11:59
緊係檔檔都無準則啦......  大膽講句, 你應該係太年青啦

唔好以為''幢''個牌响度, 就係賣價先得呀.....

師兄你會唔會諗得遠咗啲啊

你一睇就知我講緊''乂乂亠亠''嗰啲街市銀碼係等於''四四六六'',我講果啲不是甚麼密碼,我記得上一輩寫單寫收據也會用那一套寫法,如

乂丨亠
千元

即代表$4160

至於師兄所列的圓形、三角、四方等符號當然係可以自定義,在下亦未學過,但在下所說的是那一套一般人共用的那一套數字與寫法,與兄所說的是兩樣東西。

午餐獄

唔識嘅年青人梗係無學嘅必要啦

Topvision

逗利是佛 發表於 2013-2-22 15:12
師兄你會唔會諗得遠咗啲啊

你一睇就知我講緊''乂乂亠亠''嗰啲街市銀碼係等於''四四六六'',我講果 ...

你寫依套格式就見過, 因為正規銀碼簡寫格式............. 初入行做辦工室經常有人用, 不過都係用正寫.   

但係你依種混合寫法就未見過啦.....


FYI
後期做廠, 就學過類似你寫出黎依種類似混合寫法啦.....  但一定係配合加/減數用.  
即係代表數值一定唔會係4160咁簡單...  數值係咩, 一定耍配合簿面個數去計.
當年老細解說, 係唔想開會時客人行近望我地單價簿, 要佢地望完都唔知我地寫咩....

伊凡

GiantCork 發表於 2013-2-21 15:56
唔用簡體字、唔講普通話，即係對黨的路線的否定，是危害國家發展和反革命的行為。
幸而黨和國家寬大，暫時 ...

咁到時唔煲冬瓜會唔會打滕,

伊凡

gmen75 發表於 2013-2-21 13:02
的人甘中意簡化筆劃﹐又話外國乜乜物物﹐點解唔索性講仿傚越南﹐全面廢除漢字﹐然後使用漢語拼音代替﹖到 ...

呢單嘢乜唔係法國佬搞出嚟?

GiantCork

gmen75 發表於 2013-2-21 16:02
的人甘中意簡化筆劃﹐又話外國乜乜物物﹐點解唔索性講仿傚越南﹐全面廢除漢字﹐然後使用漢語拼音代替﹖到 ...

過去六十多年呢種聲音此起彼落，話唔定有一天會實現！

伊凡

Topvision 發表於 2013-2-22 15:14
你寫依套格式就見過, 因為正規銀碼簡寫格式............. 初入行做辦工室經常有人用, 不過都係用正寫.    ...

佢講呢套寫法,卅年前我仲响街市見到.......

補充內容 (2013-2-22 20:11):
以前小學都有教過!

逗利是佛

Topvision 發表於 2013-2-22 18:14
你寫依套格式就見過, 因為正規銀碼簡寫格式............. 初入行做辦工室經常有人用, 不過都係用正寫.    ...

咁師兄識的定必已比在下更多了,我自己本身無乜用過,只算是見識過而已

但正如之前所言,它的文化價值雖然相對是小,但也不能因我自己唔用而便要廢了它-這才是在下想要說的。

你檡楷

我係分身 發表於 2013-2-16 06:01
公民黨立法會議員毛孟靜及新民主同盟范國威，日前宣布成立一個聲稱捍衛香港本土文化的關注組織「香港本土」 ...

簡化字大部分是開歷史的倒車！！！！
汉非漢，华非華，国非國，龙非龍，凤非鳳，爱無心，心全脏(髒)，听都用口，声不進耳！

前後皇后不分，布匹佈告不分，彩雲人云不分，稻穀山谷不分，散髮散發不分，人面下麵不分，鄉裡裡外不分，松柏放鬆不分，咸集鹹淡不分，叶音葉子不分，幹部干戈不分，御用防禦不分，占卜佔領不分，捲簾書卷不分，屋舍捨身不分,北斗鬥爭不分.............................
國家規定的錯字別字就不是錯字別字！！！！

標簡化“标”，鏢，飄，嫖，剽，膘，那又算什麼？國際之“际”又是什麼？？
“時”很難寫嗎？“寺”表音，“日”表意，為什麼非要破壞成“时”？
媽（馬音）奶（乃音），爸（巴音），可憐的爺爺~~
鄧簡化為“邓”，燈為什麼不成“火又”，觀簡化為：“观”；”鸛雀樓“為什麼不簡化成“鸡雀樓”??“汉”和“登，雚”何干？？

麵（面）無麥，運（运）無車，導（导）無道，兒（儿）無首； 愛（爱）無心，佇（伫）無腳，親（亲）不見，產（产）不生； 雲（云）無雨，網（网）無糸，開（开）關（关）無門，鄉（乡）裡無郎； 廠（厂）空空，飛（飞）單翼，聖（圣）變怪，義（义）成凶，魔（魔）還是魔。
現行簡化字的種種謬端，太多太多太多 ~~~~~~~~~~~~

從中國共產黨發明簡體字開始到現在只有幾十年歷史，繁體字即正體字大約有二千多年歷史，究竟簡體還是繁體更代表中國傳統文字，那一種字體更"中國"，現在什至有人稱簡體字為殘、體、字，只因簡體字簡化到像只淨得一塊爛皮，沒有了原本字體應有的意思和內涵