找回密碼
 註冊
查看: 2131|回覆: 26

[國際要聞] 大陸仔機師 不會說英文

  [複製鏈接]
簽到
3853

249

主題

6321

回帖

260

積分

中級會員

積分
260

論譠元老勳章

發表於 2014-3-21 00:57:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 yyhbut 於 2014-3-21 01:00 編輯

溝通的問題?不懂英語,已經是飛國際線嘅機師!何能取得駕照?當然是在大陸機師牌,大家明白啦。千祈唔好乘搭中國航班。
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

90

主題

294

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2014-3-21 01:19:08 | 顯示全部樓層
這段對話已經被傳了很多次。中國方面回應是,地面控制塔用的不是航空慣用的英語,所以機師不能快速回應。

事實是否如中國方面的解釋我並不知道,但機師要面對不同國家,不同口音的英語確實是不簡單。中國的航班又真的給人很不安全的感覺。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

223

主題

5106

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
16244

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2014-3-21 01:35:17 | 顯示全部樓層
是否老作?唔出事先奇。
有碗話碗,有碟話碟
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

68

主題

7121

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
19203

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章「友誼大使」勳章

發表於 2014-3-21 02:54:17 | 顯示全部樓層
本帖最後由 你檡楷 於 2014-3-21 02:54 編輯
yyhbut 發表於 2014-3-21 00:57
溝通的問題?不懂英語,已經是飛國際線嘅機師!何能取得駕照?當然是在大陸機師牌,大家明白啦。千祈唔好乘搭中國航班。


機師牌 十成十 靠關系畀錢買番嚟!喺大陸,官都可以買番嚟,飛機師牌都一樣可以!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1

主題

5548

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
16199
發表於 2014-3-21 03:43:30 | 顯示全部樓層
回復 yyhbut #1 的帖子

真是千古奇聞 , 不會英文 ?
萬一機意外要降落某機場 ,
种種突發事需 要溝通 !。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

3

主題

4296

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

高級元老勳章論譠元老勳章百萬富翁勳章

發表於 2014-3-21 04:13:49 | 顯示全部樓層
大陸野,信唔過,學成龍講,會爆炸。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

77

主題

2909

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2014-3-21 07:39:45 | 顯示全部樓層
This has to be fake!  Under FAA regulation, you think something like this would be able to go public?  Get real, and if you want to bash China, find a more credible source.  
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

413

主題

3萬

回帖

7萬

積分

超級元老

積分
79154

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章

發表於 2014-3-21 07:40:43 | 顯示全部樓層
佢个牌係祖国考既, 唔驶英文架.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2810

主題

9935

回帖

100

積分

禁止訪問

Smart Gor

積分
100

百萬富翁勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章論譠元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2014-3-21 08:20:24 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1281

主題

1萬

回帖

7萬

積分

超級元老

積分
70686

「友誼大使」勳章「型男嗜好」勳章「貼圖之星」勳章論譠元老勳章萬千寵愛勳章超級元老勳章傑出成就勳章高級元老勳章百萬富翁勳章

發表於 2014-3-21 09:06:01 | 顯示全部樓層
日本仔機師都唔識啦!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

35

主題

2553

回帖

5110

積分

論壇元老

積分
5110
發表於 2014-3-21 10:36:13 | 顯示全部樓層
基術語一定識的,只是囗音不同!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

338

主題

8272

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章百萬富翁勳章

發表於 2014-3-21 10:53:37 | 顯示全部樓層
控制人員, 似有心玩佢啦......
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

68

主題

7121

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
19203

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章「友誼大使」勳章

發表於 2014-3-21 11:53:58 | 顯示全部樓層
本帖最後由 你檡楷 於 2014-3-21 12:21 編輯
Topvision 發表於 2014-3-21 10:53
控制人員, 似有心玩佢啦......


機師用中式單字英語,似係玩控制塔人員多啲!

強烈要求世界各大小機場控制塔人員,只准用強國語言
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

338

主題

8272

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章百萬富翁勳章

發表於 2014-3-21 12:35:24 | 顯示全部樓層
本帖最後由 Topvision 於 2014-3-21 12:36 編輯

回復 你檡楷 #13 的帖子

言語交流, 講一兩句, 就知對手情度嫁啦....  控制人員當時無明確指示, 相反以反問, 已經係偏離本份.  

無線電, 唔係用黎吹水嫁.  

好話唔好聽, 果位人員好明顯係了解對方英文水準先黎問.  如果水準好少少, 一定吋返轉頭啦...

人在空中, 如不經控制人員轉達確認, 又如何得到當地地面聯絡上 ?  

美方人員以反問空中要求回應美方地面情況....  如果我係機師, 我一樣, 同佢黎過雞同鴨講, 玩返佢.....
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-21 12:48:38 | 顯示全部樓層
made_in_HK 發表於 2014-3-21 07:39
This has to be fake!  Under FAA regulation, you think something like this would be able to go public ...

香港地好多蠢人
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

223

主題

5106

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
16244

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2014-3-21 13:26:58 | 顯示全部樓層
四台國際CEO 發表於 2014-3-21 12:48
香港地好多蠢人

係噃,一幅相,一段聲帶,幾句Roger,就有人信⋯
有碗話碗,有碟話碟
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

68

主題

7121

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
19203

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章「友誼大使」勳章

發表於 2014-3-21 13:53:47 | 顯示全部樓層
回復 simontonysoup #16 的帖子

香港有線電視新聞都有報導過呢單中國航空機師唔識英語,成為國際笑話丟臉事件,這是發生於7、8年前,確實有發生,只是放喺youtube 果段新聞片被有線投訴版權而被刪除
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-21 15:56:08 | 顯示全部樓層
已經八年前了, CNN 片段較完整
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

433

主題

568

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2014-3-21 18:27:56 | 顯示全部樓層
made_in_HK 發表於 2014-3-21 07:39
This has to be fake!  Under FAA regulation, you think something like this would be able to go public ...

说得好。国内的机师都是去英国培训,就算国内有放水,英国佬会放水咩?问题是不同地方口音各异,换个印度人上塔台,恐怕就不止中国机师听不懂了
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-21 18:44:21 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-11-12 11:52

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表