|
|
發表於 2014-2-3 08:18:34
|
顯示全部樓層
本帖最後由 sadsam169 於 2014-2-3 16:08 編輯
回復 hkpkboy #1 的帖子
【本報訊】教育局網站早前刊登一篇專欄文章，把廣東話定性為「一種不是本港法定語言的中國方言」，文章惹來各界抨擊，斥責教育局混淆視聽，有貶低廣東話之嫌。教育局昨隨即「跪低」，不但刪除網上相關文章，並上載另一篇文章解釋兩文三語的政策及就事件道歉。但這篇補鑊文章卻把「支援」寫錯成支「持」、「精準」寫錯成精「准」，又把「法院程序」寫錯成法院程「式」，作為推動教育的政策局再三出錯，令人嘆息。
精準誤寫精「准」
該篇備受批評的專欄文章，其中一段提到「以廣東話（一種不是法定語言的中國方言）作為家居及日常交際的常用語言」的內容，文中更指普通話是中國的法定語言。不少網民隨即「鬧爆」，更有關注者發起「一人一信」行動促教育局交代事件。
教育局昨透過官方網站補鑊，上載一篇題為「兩文三語」正面睇的文章，承認早前「語文學習支援」網頁的文章有關「廣東話」的注釋出現含糊不精準的地方，會盡快修訂，就引起的誤會深表歉意。
議員促釐清角色
教育局指，《法定語文條例》第三條訂明，在政府或公職人員與公眾人士之間的事務往來上以及在法院程序上，中文和英文是香港的法定語文，又「補飛」指廣東話是大部分本地人口的母語和中文口語，中國語文教育的目的是要提高學生學習和運用中文的能力，包括掌握規範的書面語，能說流利的廣東話和普通話。不過，該文章卻把「支援」寫錯成支「持」、「法院程序」寫錯成法院程「式」，又把「精準」寫錯成精「准」。
教育界立法會議員葉建源指，教育局自行將廣東話列為「非本港法定語言」的做法非常不恰當，但他認為長遠而言，政府有需要進一步釐清，廣東話是否屬於本港口語上的官方語言，「現時政府部門同立法會都主要以廣東話為主，但就無立法講明廣東話嘅角色，律政司或相關部門有需要講清楚」。 |
|
樓主: Topvision
在線雷達
...
