上水問題

kingkong_hk

順帶一提, 趕得E班人走, 唔該順手趕埋MK成日塞住西羊菜街o個堆人走, 同埋老尖霸住晒LV門口集體煲煙o個d, 成日阻字晒真係好鬼死妖文

siusiuyou

香港無權
內地貪官

LUCLK

Topvision... 發表於 2012-9-17 15:26
如果你識, 又不如解比大家聽聽.... 我都曾經聽過人講, '支拿人'係侮辱人說話一種.  但真係唔明點解...

...

人地叫china 你讀成支那 仲唔侮辱?
你睇下d 記錄片 佢地叫你做支那人果個樣 睇下你侮唔侮辱?
而且日本仔叫中國人做支那 唔係因為英文讀音既問題

支那人在日語中是指中國人，特別是從清朝至第二次世界大戰結束以前的「中國人」或「華人」，故在華人世界該詞被認為具有侮辱性。
源考
古代佛教採用梵文音譯，對中國的稱呼為支那（或作至那、脂那），如唐玄宗《題梵書》一詩中說： 「鶴立蛇形勢未休，五天文字鬼神愁。支那弟子無言語，穿耳胡僧笑點頭。」

自明亡清興，爆發剃髮易服之後，在江戶時代盛行華夷變態之說，使日本的小中華思想盛行，「中國」一詞有「天下之中心」的天朝味道。使日本人拒絕承認清國為中國，故流行使用於佛教術語「支那」一詞，對中國人(清朝人)稱呼為支那人，在當時的清朝人不會自稱支那人。在當時時空下，中國為象徵性之一詞，具有地域、文化和政治的多重意味，但非具有現代法律上定義，清朝人雖會自稱中國人，但於官方文件上僅使用「大清國」為國號，來做為法律上代稱。

從甲午戰爭開始，因為兩國相爭的關係增加敵我意識，不過當時的中國政治人物都不認為「支那」一詞有惡意，如梁啟超、孫逸仙、宋教仁、黃克強等人都曾稱中國為支那、支那國。在當時還並未定義出法律上之中國一詞之國家意義。中國一詞具有實質 的國家概念或是法律意義，一直到辛亥革命成功，中華民國成立後，「中國」這一稱謂首次具有了法律上的意義，是為中華民國的簡稱。 武昌起義以後，華北仍為大清帝國統治，但南半部則為中華民國，故以清國稱呼顯然不宜，但以中華民國稱呼亦不全面，日本自己又有一塊地方也叫做「中國地方」，相當易於混淆。因此，日本政府的官家文書，大多改以支那作為「中華民國」的代稱。有些華人開始認為，這詞有蔑稱的意思。

1930年，日本政府應國民政府要求，官方將「支那共和國」之稱呼改為「中華民國」，但民間對「支那」一詞之使用仍非常普遍。

第二次世界大戰後，日本政府接受中華民國政府的要求，發出《支那ノ呼称ヲ避ケルコトニ関スル件》通令全國官民，媒體、教科書、公文、公務員對「支那」的稱呼都禁止，明定對中華民國統治之下的國民稱呼全面改以中華民國人、中國人、民國人、華人



補充內容 (2012-9-17 17:28):
講到味都係當時戰敗 國力差 人地話你咩名咪咩名lo
而家邊個敢講 自己人係支那人 真係唔怕比人人肉搜尋咩

補充內容 (2012-9-17 17:30):
而家只有日本狗右翼份子先會咁叫中國人

LUCLK

回復 Topvision... #42 的帖子

中国の人々  <--直接用日本讀 讀完個支音都讀唔到個那音啦
完全唔關英文讀音事
如果佢係讀china 讀成支那咁真係無野咁
因為佢地發音一向都係咁有型
但而家人地唔係讀china 係真係讀支那 唔關英文書lo
對於你既立場 認真遺憾

我都開始覺得國民教育係應該

日語原文         支那人
假名         しなじん
平文式羅馬字         shina jin



補充內容 (2012-9-17 17:41):
中国の人々  <--直接用日本讀 讀完個支音都讀唔到個那音啦
你google translate 讀一次

waiking

走水貨呢個行業己經存在好耐，亦都冇乜必要遏止

我覺得成個問題係出於水貨客唔識檢點，越做越過份

兼夾可能有啲有心人煽風點火，將小事化大啫

至於你話搞到嗰區啲嘢貴晒又或者冇得買，香港係自由市場，嫌貴可以唔幫襯嘅啫

t-shiper

其實好簡單，阻街，紀律部隊咪做野囉～
至水貨客問題，全世界都有人走水貨架啦，只不過你去日本、韓國走水貨唔係搭火車而係搭飛機之嘛，大家都係靠差價搵食，走陸路就好蝦 d～?! 再者，如果人人有份收入同工作時間穩定嘅工，仲邊得閒同你走上走落丫~

Topvision...

LUCLK 發表於 2012-9-17 17:39
回復 Topvision... #42 的帖子

中国の人々

我記得如果用日本拚音同拆法, 就係 Chi(支)Na(拿)....  人字發音都係聽返黎.....  但係好確定講, 發音係同英文完全唔同.   

唔知有無記錯啦. 你用日語拚返出黎係唔係一樣 ???

sadsam169

條四眼仔抵打, 打得佢少啦.. 益左佢

Topvision...

LUCLK 發表於 2012-9-17 17:39
回復 Topvision... #42 的帖子

中国の人々

師兄你其實係有無學過日文呢 ???  如果無, 不如轉話題. 好唔好.....

補充內容 (2012-9-17 18:49):
我都只係學過少少日文.  而學日文係工作需要.  唔係對日本有好感呀.... 所以唔好拉得太遠.  拉太遠我係唔會回.....

LUCLK

回復 Topvision... #57 的帖子

的確無學到
search 少左野樣 search translation 時search 中國人
沒only search 中國 學到野...估唔到英文佢地咁折法

我打果d部份係wiki 同 其他網站睇到
我相信可信性都幾高 但你42樓講到一日中國都係叫china
一日都會比佢地叫支那

我相信如果你改左個好難讀既英文名 你有講返比人聽係應該點讀 唔應該讀成點
對方係應該要改 而唔係自己轉名

Topvision...

LUCLK 發表於 2012-9-17 19:30
回復 Topvision... #57 的帖子

的確無學到

我遇過經驗就係.  較後生同係外國果班日本人, 發音係好正確.  但當遇上英文唔太好果班, 要出到身體語言, 又會發出類似發音.   我係唔知'支拿人'出處.  

但係一旦有心人聽無心語.  咪好易出誤會囉......  

gary00714

吾理拒地糸咩人,成日阻街又橫沖直撞仲聲大夾惡,又搞到咩都貴哂有d仆街葯房仲吾多做hk人生意,每次經上水就覺好討厭.....

littlerabbit

回復 mungchacha #1 的帖子

I think this is not a big deal and most of the Richest Man want to stop selling the water goods to ensure their profit margin and ask some people living in sheung shui create noise.

逗利是佛

Topvision... 發表於 2012-9-17 18:37
我記得如果用日本拚音同拆法, 就係 Chi(支)Na(拿)....  人字發音都係聽返黎.....  但係好確定講, 發音係 ...

其實唔係如何發音的問題，依家係＂受眾＂（我們中國人）明確地表明了唔接受任何人以＂支那人＂來稱呼我們，仲咁叫就足以構成歧視及侮辱了。

日本人如何讀英文，也不可能將Chinese讀得成＂支那人＂的。

boy2014

香港很想搞，但無權搞
內地有權搞，但唔去搞

henry1328

導火線之一
（九月一日）起調高在外地郵購物品入口關稅，打擊民眾以郵購方式大量入貨，惟此舉反而刺激本港的水貨活動更猖獗。早已成為水貨集散地的港鐵上水站一帶，近日已陷入失控，水貨客公然在行人路張貼街招，以平均一次帶貨可獲酬三百元的高薪，招攬水貨客，還肆無忌憚在距離火車站約四百米的行人路及單車徑，開闢「水貨墟」。多名北區區議員直斥食環署及警方坐視不理，任由問題惡化，由於水貨活動競爭激烈，更擔心水貨客會因爭地盤而爆發衝突，傷及無辜途人。

逗利是佛

141小記 發表於 2012-9-17 19:18
回復 Topvision... #57 的帖子

關鍵問題係,用支那人說大陸人,肯定有問題啦,

今次有點唔同意小記大人的睇法，作為一個中國人（雖然我唔係內地人），自己個牌頭俾人用呢種＂明讚暗踩＂的方式去嘲諷，性質上其實同其他的歧視/侮辱字眼係相同的。

＂中國人＂這個牌頭係所有中國人的，在下認為是應該對之持尊重的態度的

gogogogo

- 上水站"淪陷", 是管治問題, 有關當局搞唔掂, 鐵路公司搞唔掂, 當區議員搞唔掂, 群眾就自發組織去維權, 我想是從 D&G事件/ 反國教事件給了一個好的啟發.
- 北區物價飛升, 我覺得同 "舊區重建, 無晒平野賣" 的情況差不多, 都係有一份沒處呻的怨氣.
- 走水貨, 其實無咩問題, 以前工廠區上貨落貨都係亂到飛起, 可惜上水站唔係工廠區, 大概是"錯區".
- 係香港人心中, 東鐵線同其它鐵路線, 都係"載人交通工具", 唔係"載貨交通工具", 見到上水站上羅湖咁多貨, 當然接受唔到. 當中可能有小部份人更會諗到 "我一個人又係咁多車錢, 佢地拖晒大細車又係一樣車錢", 好唔服氣.
- 龍獅旗. 只想說不同社會運動都有人想抽水, 近的有"民主女神像去政總替反國教打氣", 都係抽水的一種, 亦速速被人請走.

Topvision...

逗利是佛 發表於 2012-9-17 21:09
其實唔係如何發音的問題，依家係＂受眾＂（我們中國人）明確地表明了唔接受任何人以＂支那人＂來稱呼我們 ...

英文唔好果班, 佢地係可以將
Chinese, 佢地會讀成 Chi Ne Se....  
Made in China 佢地會讀成 Ma De In Chi Na
你講唔可能, 可惜現實就係咁....