四台互動法律字典

1403neil

真係唔識法律詞彙 上嚟學下嘢  

jason23

(analogical interpretation)

這個字其實可解「擬制」或「推定」

靚爆鏡

schmid9394 發表於 2012-8-18 10:18
四台互動法律字典

禾讀得書少乃唔巧呃禾.

excalibur

4台 真系多猛人。。。

123faifai

咁深奧，我決定搵多啲錢請律師算嘞。

Peers123

棄保潛逃 (absconding)

獲保釋後的疑犯，不出席法庭的審訊或聆訊程序。俗稱「劈保」，法庭對於棄保潛逃的疑犯的懲罰相當重，一般都是監禁，法庭會發出通緝令拘捕棄保潛逃的疑犯。

Mak06

又學到嘢

kft888tt

多個platform學下野

馬甸尼

法律用語, 一詞多解, 理解真義, 增長知識

smuck141

呀吓 發表於 2012-8-18 11:42
成日睇到好多 hereafter, hereunder 睇到我唔記得晒上文下理，究竟呢類連接詞有咩特別用法同意思？ ...

HEREAFTER即係AFTER HERE
HEREUNDER即係UNDER HERE
呢啲唔係真係法律詞彙
而係啲律師嘅BAD ENGLISH
懶扮野，懶高深
其實冇任何實際作用

馬後砲

smuck141 發表於 2012-8-19 02:15
HEREAFTER即係AFTER HERE
HEREUNDER即係UNDER HERE
呢啲唔係真係法律詞彙

呢類嘅字仲有個 Notwithstanding

呀吓

咁 without prejudice 實際係咩意思？

clive_veel

好高深、唔多識、獲益多！

小小j

回復 呀吓 #55 的帖子

無損權益

通常"without prejudice, subject to ____", 指在無損 _____ 的情況下作出之舉動

呀吓

小小j 發表於 2012-8-19 10:51
回復 呀吓 #55 的帖子

無損權益

無損誰人之權益？能否舉個例子？謝謝！

天機

增廣見聞......讚

schmid9394

小小j 發表於 2012-8-19 10:51
回復 呀吓 #55 的帖子

無損權益

When negotiation, either oral or in writig, "without prejudice" is usually applied because it meant that the use of this word is to protect during the negotiation as part of a genuie attempt to settle the dispute.  It is the purpose of the activity that counts.  The rationale behind the protection is to encourage parties to settle disputes without fear of their discussions being disclosed to third parties or in court.

Without prejudice statements are admissible in two circumstances:
1) The protection can be waived with the consent of both parties;
2) if a concluded compromise is reached as a result of without prejudice negotiation, the negotiations are admissible as evidence of that compromise.

schmid9394

Peers123 發表於 2012-8-19 00:53
棄保潛逃 (absconding)

獲保釋後的疑犯，不出席法庭的審訊或聆訊程序。俗稱「劈保」，法庭對於棄保潛逃的 ...

Absconding also refers to anyone who evade the jurisdiction from the court.

Peers123

我想問Tenants in common 同 Joint tenants 之分別

schmid9394

Peers123 發表於 2012-8-19 12:19
我想問Tenants in common 同 Joint tenants 之分別

Tenant in common refers to a state of concurrent ownership by 2 or more persons, each having a distinct but undivided share in the property.  No one person is entitled to exclusive title or use, each being entitled to occupy the whole in common with the others.

A legal tenancy in common can exist in possession but, as with land, a tenancy in common in action can only be equitable, i.e. joint tenant.

Joint tenancy is a form of co-ownership in which two or more persons area each regarded as being wholly entitled to the property.