(年終賽) 穿越时空的少女

roadmanz · 發表於 2012-1-21 06:36:35

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

玩法: 片斷中, 男角向女角說了什麼?
獎分: 每位答中者+50 / +50 , 另外所有答中者均分4台黃金9999兩
截止時間: 1月25日19:00
無論正身, 分身, 敬請只參加一次, 多謝合作!
答案
共有34位會員答中, 每人可得295兩4台黃金

barying · 發表於 2012-1-21 06:52:05

回覆 roadmanz 的帖子

日文 or 中文？

"未来で待ってる~"
"我會在未來等妳~"

wongwah · 發表於 2012-1-21 06:59:46

我在未來等你

cwng99 · 發表於 2012-1-21 10:59:35

本帖最後由 cwng99 於 2012-1-21 14:56 編輯

"未来で待ってる。"

-------------------------
『時をかける少女』

男 : 「未来で待ってる。」

女 :「うん。すぐ行く、走って行く。」

"在結局時, 要回去未來的千昭從後抱著真琴並說道:
未来で待ってる (中譯: 我在未來等你 )
當時真琴的回答是: ずく行く！走って行く！
中譯是"我即刻就去(找你), 會用跑的去(找你)"

祝小路路
新春福龍送吉祥，金龍進家富滿堂，肥龍祝你壽延長，奶龍為你送健康，耕龍願你糧滿倉，紅龍祝你事業旺，龍郎望你愛情長！