|
投資銀行業前路茫茫
瑞銀行政總裁埃爾默地(Sergio Ermotti)上周宣布的整頓業務計劃,是否為投資銀行業提供了生存大計?
瑞銀將重新調整業務,把投資銀行資產減半,這剛好針對了投資銀行業面對的存活問題:在經濟興旺期間令投資銀行大賺的經營模式,是否能夠安然度過近年最嚴重的危機。
從主要歐美大行的第三季業績,可以一窺投資銀行面對的問題。例如,歐洲投資銀行的盈利按年下跌了差不多三分之一。股票包銷業務幾乎消失,盈利也受到歐債危機衝擊,但成本基礎卻始終高企,通常超過收益的八成。
投資銀行必須做的是削減薪酬或裁員。而且由於無法向商品化服務及產品徵收更多的費用,他們必須退出那些無法填補11至12%資金成本的業務。這說明了為何大部分投資銀行的股價都比有形資產賬面值(tangible book value)低:摩根士丹利只有0.5倍,德意志銀行是0.7倍。
問題是瑞銀提出的解決方案是不完整的,主要集中在固定收入、貨幣及商品(FICC)業務表現不濟的部分。這些業務用了瑞銀大約一半的資金,卻只佔稅前盈利15%左右。但FICC收益減少只是投資銀行業面對的困境之一。
全球金融危機大大改變了投資和企業面貌,投資銀行業需要重新調整。埃爾默地雖然縮減了投資銀行業務的規模,但至少有其他業務可以依靠,例如瑞銀的核心財富管理業務。即使如此,他和他的同業看來仍無法想像如果不景氣持續,而投資銀行成本與收入不成比例,投資銀行業會變成怎樣。
譯自THE LEX COLUMN
版權所有:FINANCIAL TIMES
|
|