日本妖怪 -3-麒麟

人口 · 發表於 2011-7-17 10:13:19

本帖最後由人口於 2011-7-17 10:17 編輯

日文的麒麟Kirin﹐正好與長頸鹿的日文發音相同。日本人當初為什麼要叫長頸鹿為麒麟呢﹖或許是因為日本沒有長頸鹿﹐再加上長頸鹿和麒麟長得有點像﹐所有就隨便安個相同的名字湊合湊合著用吧﹐不過長頸鹿是兩隻角﹐而麒麟卻只有一隻﹐這就有點奇怪了。
提到頭上有一隻角的馬﹐一定會有很多人想到西洋的獨腳獸Unicorn,其實獨腳獸和麒麟是很相似的生物﹐只是獨腳獸分佈在歐洲﹐阿拉伯半島﹐非洲以及中東一帶﹐而麒麟則分佈在中國﹐日本和印度一帶罷了。
麒麟的额头长着像龙一样的肉质的角、鹿的身体、马的腿、牛的尾巴身上五彩斑斓，腹部是褐色的，行走时不会踩花和草，素食主义者。是一种存在于幻想中的圣兽，在中国，是祥瑞的象征。
如果看见麒麟活生生出现在你面前，是吉兆；
如果看见麒麟的尸体出现在你面前，是凶兆。
据说一千年才会出现一次，出现的时候，地球上会有巨大的变化，也会有圣人或贤者降生，在古代的中国假使有人发现了麒麟，当政者必改年号以兹纪念。
麒麟的记载最早出于史记孔子世家：
「十四年庚申，鲁西狩获麟，孔子作春秋。」
其中的麒麟不但会被发现，被箭射中还会死....
显然不是信仰的产物。
但是中国人喜欢替男孩子取名为麟，是希望讨个吉祥，如「喜获麟儿」。
日本承袭了中国的传统，也有关于麒麟的传说，但是实际上并没有人真的见过麒麟。
话说天武天皇九年，西元六八○年，在葛城山发现了麒麟的骨骸，但是以现在的考古学与动物学资料判定，那只不过是一只较为巨大的鹿
后来，之所以会把长颈鹿叫做麒麟(两者的日文发音是一样的)，是因为体形有些相似，才借用中国的麒麟作为汉字表记
这种据说产自中国东北的瑞兽，好像在日本找不到它的踪迹，也有可能是生长环境的因素，同样处于温带，日本就没有这方面的记载。