呢篇可能應該放係打工仔指南, 不過事情又發生喺我身邊, 暫且放喺呢邊傾
講到英語水平, 理論上香港應該唔低, 尤其係要對外工作的朋友,
但事實上我見過或遇過的工作伙伴, 同事 ....., 首先不論工作經驗之長短或職位, 男或女, 老板或伙記, 英語水平可以好參差.
有 d 講得好流利, 但係寫出黎就連最基本英語結構都錯 ( 例如 : 一句句子可以超過一個 verb, 或者兩三行完全冇標點符號或分段.
以前前輩教落, 寫公務英文, simple is best.
一句句子, subject + verb + complement,
講唔完, 一個 conjunction 先, 再加一句.
但係唔好再加, 否則就已經太複雜.
如果要俾理由或解釋, 用 point form, 唔好一段 paragraph.
講野要分段, 例如產品資料同報價或船期, 要分段或分開 list, 唔好一個 paragraph 寫晒,
唔係睇個果都覺得亂.
而家打工, 好多時 interview 都會 test 英文 speaking and writing, 當時可能每個人分別唔大,
但係真正工作有問題時, 事情可以比較複雜, 要員工用英語解釋, 先發覺所謂英文表達能力, 有 d 人犯晒以上問題.
大家做野, 點會想自己 d e-mail 俾人好似改卷咁改, 但事實上, 睇完真係想吐血,
之後諗, 香港英語水平咁低, 點做國際城市 !!!
唔知出左黎做野, 仲有幾多人會進修英文 ?
|
在線雷達
發表於 2011-7-6 13:24:13
廣播
置頂
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
發表於 2011-7-6 14:05:40
原創
你決定
