天文台跟大陸用「鮎」

午餐獄

陳雲

tofu2

條友上綱上綫

audiojack

其實「鮎」這個字是中文正字，就是我們現在所說的「鯰」字

t_w

鮎 <名> nián (鯰) 　　
鮎魚 [siluroid]。

屬於鮎亞目,頭大,尾側扁,皮有粘質,無鱗。如:鮎魚上竹(鮎魚粘滑,難於上竹。比喻求進艱難) 　　鮎魚名。 ～魚，體前部扁平，後部扁側，灰黑色，有小斑。皮有粘質，無鱗。頭大口寬。生活在淡水中，可供食用。

異體字:鯰鯰漢字首尾分解:魚占漢字部件分解:魚占筆順編號:3525121121251 　　筆順讀寫:撇折豎折橫豎橫橫豎橫豎折橫
1. 〔～魚〕頭大嘴寬，尾圓而短，皮有黏質，無鱗，背部蒼黑色，腹白色，上下頜有四根鬚。晝伏泥中，夜出活動。肉可食，鰾入藥。　　2. （鮎）
編輯本段詳細字義
　　〈名〉 　　鮎魚 [siluroid]。屬於鮎亞目,頭大,尾側扁,皮有粘質,無鱗。如:鮎魚上竹(鮎魚粘滑,難於上竹。比喻求進艱難)

intermezzo

如果用比較常見的「鯰」字﹐就可以有邊讀邊(音「念」)。而家CCTVB 竟然讀成「廉」﹐完全不知所謂﹗

遊俠我來也

僅供諸君參詳:

《康熙字典》

「鮎」，《唐韻》、《集韻》、《韻會》：奴兼切音拈。《說文》：鯷也。《爾雅釋魚註》：鮎別名鯷，江東通呼鮎為『魚夷』。《本草圖經》『魚夷』背青而口小者，名鮎。

「鯰」，《集韻》：芳問切音忿，魚小曰鯰；一曰魚名或作紛。

macmak

睇完又學多左野勒