找回密碼
 註冊
查看: 4|回覆: 0

[演藝花邊] 周奕瑋衝出香港登越南新聞 翻譯內容後爆笑 網民:贏咗99%越南人

[複製鏈接]
發表於 昨天 12:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
日本旅遊達人周奕瑋(Jarvis)以「日本通」身份主持日本旅遊節目《周遊》系列,為觀眾介紹抵食好玩攻略而大受歡迎;日前周奕瑋於個人YouTube頻道「周奕瑋JARvelogue」上載【JM Go@Vietnam】預告篇,與麥美恩及「飛行嘉賓」駱胤鳴遊覽越南胡志明市和富國島,又喺Threads轉發一段越南新聞,留言指發現自己登上越南媒體,不過其報道內容就令一班圈中好友及網民爆笑。

周奕瑋分享指:「發現咗自己上咗越南媒體新聞,好興奮地以為自己真係衝到去越南, Google Translate咗之後發現到佢係講我脂肪肝。」事源係早前周奕瑋自爆患上重度脂肪肝,脂肪指數一度高達395(dB/m),比重度脂肪肝標準高出約100(dB/m),而肝臟硬度及纖維化數值達10.2(kPa),超出正常範圍2至6 kPa。不過經過約半年努力調養,減少飲用湯底、多飲水、定期服用適量肝臟保健品,成功令肝臟硬度與纖維化指數重回健康水平,脂肪肝指數則持續下降。周奕瑋指該越南新聞就係藉佢嘅個䅁講解脂肪肝成因及改善方向,最後報道更指:「憑藉他的堅持,僅僅6個月後,他的肝臟肥胖指數、肝臟硬度和纖維化程度就全部恢復到正常水平。這結果令醫生感到驚訝,也成為網路社群的靈感來源。」 唔少網民都留言表示笑死,亦有網民笑稱周奕瑋係「國際肝」,贏咗99%越南人。好友麥美恩留言指自己笑咗,吳若希亦留言:「我真係大大聲笑咗10秒!」周奕瑋回覆:「呢句直頭已經有你啲笑聲。」林盛斌(Bob)亦笑指:「做咗反面教材。」
1 周奕瑋Threads.jpg
2 周奕瑋.jpg
3 周奕瑋.jpg
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-10-14 02:48

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表