[轉貼] [轉] 翻譯 [隱藏] 阿祥問阿澤：“「the king is always lu...

紅眼紅髮 · 發表於 2024-1-8 18:34:36

[轉貼] [轉] 翻譯
[隱藏]

阿祥問阿澤：“「the king is always lucky！」怎麼翻譯？”

阿澤不假思索就說：“國王總是幸運的！”

阿祥搖搖頭說出了三個字：“王老吉!”------

阿澤頓時被雷到了。

fortunerfamily · 發表於 2024-1-8 19:22:27

果然翻的好，好墨水啊。。

Monfortino · 發表於 2024-1-8 19:45:02

好啱。

huahk68 · 發表於 2024-1-8 21:05:15

回復紅眼紅髮 ##1 的帖子

簡而清

CanRayfan · 發表於 2024-1-9 14:05:53

本帖最後由 CanRayfan 於 2024-1-8 21:06 編輯

回復紅眼紅髮 ##1 的帖子

果然好笑.翻的好

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[笑話] [轉貼] [轉] 翻譯 [隱藏] 阿祥問阿澤：“「the king is always lu...