找回密碼
 註冊
查看: 334|回覆: 1

[英文歌] 女子龐克傳奇 The Slits 的警世名曲 —〈 Instant Hit 〉

 火.. [複製鏈接]
簽到
495

6296

主題

9693

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
43335
發表於 2024-1-5 22:19:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
女子龐克傳奇 The Slits 的警世名曲 —〈 Instant Hit 〉



無論是 Kurt Cobain 還是爵士大鳥Charlie Parker,音樂界一直都存在著毒品問題,當龐克和新浪潮在 70 年代中期興起時,這個問題變得更加明顯,由於其 "沒有未來(No Future)" 的頹廢態度,毒品,尤其是海洛因,在早期的龐克場景中泛濫成災,許多樂團決定透過他們的音樂來探討這個問題,就像今天要介紹的歌曲:Viv Albertine 和The Slits 創作的〈 Instant Hit 〉

————



Viv Albertine 作為 The Slits的吉他手而聲名鵲起,對毒品文化自然不陌生,在一次搭車去阿姆斯特丹的途中,Viv 曾在一個毒品公社留宿,雖然當時她避而不談,但後來還是在自傳中透露,New York Dolls 的 Johnny Thunders 曾給過她海洛因。

值得慶幸的是,儘管 Viv 在早期樂團生涯都與毒品為伴,但她並沒有因此染上毒癮。不過,她的好友 Keith Levene 卻並非如此。





在加入 The Slits 之前,Viv 曾與 Sid Vicious 和 Keith Levene 組建過一支名為 Flowers of Romance 的短命龐克樂團,當時與 Viv 關係密切的 Sid 在 21 歲時死於吸毒過量,據傳在 Sid 的童年時期,他的母親長期吸食毒品,而後遇到女友 Nancy Sprungen 之後,毒癮也開始直線上升。關於兩人的愛情故事有許多記載,其中不乏相互矛盾的說法和理論,但普遍共識是對海洛因的依賴導致了這對情侶的墮落。

與此同時,Keith 在與 The Flowers of Romance 合作期間已經開始吸食海洛因,作為 The Clash 的創始成員,對早期的龐克音樂絕對貢獻不凡,後來與 Sex Pistol 主唱 Johnny Rotten 接續開創 Public Image Ltd。

————



The Flowers of Romance 似乎來不及綻放就先凋零,他們從未發行過任何作品,隨後 Sid Vicious 在 Sex Pistols 擔任貝斯手,而 Viv 和鼓手 Palmolive 則創立了 The Slits。

在龐克向後龐克發展的過程中,The Slits 的存在非常重要,作為龐克場景中第一支全部由女性成員組成的樂團,他們在首張專輯《 Cut 》中融入了雷鬼、斯卡等元素,是英國龐克文化最歷久不衰的傳奇之一。

在《Cut》的開場曲 〈 Instant Hit 〉 中,Viv 汲取了她早期的經歷,尤其是 Keith Levene 與海洛因成癮的鬥爭,簡單重復的歌詞概括了 Keith 以及當時許多龐克音樂人所面臨的毒品問題:"吸食海洛因/不喜歡自己/因為他已經開始自我毀滅",暗示了海洛因對許多年輕樂手造成的自我毀滅的自我厭惡。

歌曲結尾是 Viv 和 Keith 的電話錄音,可以聽到後者對 Viv 說:「非常感謝。」

————



即使在龐克年代之後,毒品一直是 Keith 的心魔。在與 Public Image Ltd 合作時,他對海洛因的依賴與日俱增,後來為 Red Hot Chili Peppers 製作第三張專輯時,Keith 被批評用樂團的大筆預算購買毒品,在晚年開始戒毒,最終於前年死於肝癌。

時至今日,〈 Instant Hit 〉仍然是關於毒品文化的重要警示,而這一問題持續圍繞著音樂產業。


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


He is a boy
He's very thin
Until tomorrow
Took heroin
Don't like himself very much
'Cause he has set to set to self-destruct
He is
Set to self-destruct
He is
Too good to be true

Enjoy it
Destroy it

He is
Too good to be true
He is
Set to self-destruct (set to self-destruct)

Enjoy it
Destroy it

I could
Hate you anytime
I could
Give you anything

Enjoy it
Destroy it

I forgive you anything
But I could
Hate you anytime

Enjoy it
Destroy it

He is
Set to self-destruct


評分

參與人數 2魄力 +10 +260 魅力 +12 黃金 0 收起 理由
馬甸尼 0 + 60 + 2 0 金曲重溫
BB29 + 10 + 200 + 10 0 多謝分享,小小獎賞,以示鼓勵

查看全部評分

發表於 2024-1-5 23:21:06 | 顯示全部樓層
金曲重溫
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-4-29 05:43

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表