《Have You Ever Seen the Rain》是Creedence Clearwater Revival (清水合唱团)演唱的一首歌曲，收录在《Pendulum》专辑中，于1971年1月发行。
1971年3月，在加拿大音乐杂志RPM前100全国专辑中荣登榜首。同年，在美国BILLBOARD HOT 100中位列第八。
电影费城故事中即使用此歌为插曲。当然此歌也大量应用于其他电视剧、电影的插曲中。
Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
很久以前有人告诉我，平静发生在暴风雨前
I know, and it's been come for some time.
我知道，它在某些时候到来
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
当它结束后，因此他们才说，将会在晴天下雨
I know, shinin' down like water.
我知道，洒落的阳光就像是雨水
I want to know, have you ever seen the rain?
我想知道，你曾经见过那场雨吗？
I want to know, have you ever seen the rain
我想知道，你曾经见过那场雨吗？
comin' down on a sunny day?
它在晴天降临的那一次？
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
昨日，或是几天以前，阳光如此冰冷，大雨倾盆而下
I know, been that way for all my time.
我知道，它无法停止
'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
它快速而又缓慢地循环着直到永恒的尽头
I know, and it can't stop, I wonder.
我知道，它无法停下来，我十分好奇
I want to know, have you ever seen the rain?
我想要知道，你曾经见过那场雨吗？
I want to know, have you ever seen the rain
我想要知道，你曾经见过那场雨吗？
comin' down on a sunny day?
那场在晴天降临的雨？
I want to know, have you ever seen the rain?
我想要知道，你曾经见过那场雨吗？
I want to know, have you ever seen the rain
我想要知道，你曾经见过那场雨吗？
comin' down on a sunny day?
那场在晴天降临的雨？
在線雷達
發表於 2022-10-18 01:43:43
廣播
置頂
超級提昇
強效提昇
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
