找回密碼
 註冊
查看: 1589|回覆: 20

[英文歌] Mary MacGregor: Torn Between Two Lovers

   火.. [複製鏈接]
簽到
1022

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
發表於 2022-8-29 20:48:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址
發表於 2022-8-29 21:13:34 | 顯示全部樓層
聽埋先走
做人最緊要開心 好玩
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-8-29 21:42:59 | 顯示全部樓層
joemalee 發表於 2022-8-29 21:13
聽埋先走

十分啱夏天聽嘅歌~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

4

主題

3682

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
15306

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2022-8-29 21:55:56 | 顯示全部樓層
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

歌就好聽 但總覺佢唱到死唔斷氣 好辛苦咁
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-8-29 23:17:28 | 顯示全部樓層
悅耳動聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2190

主題

4萬

回帖

140

積分

初級會員

積分
140

四台股神勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「貼圖之星」勳章

發表於 2022-8-30 00:40:11 | 顯示全部樓層
無恥階級專政 發表於 2022-8-29 20:48

nice, thanks for sharing
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

36

主題

12萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章百萬富翁勳章「友誼大使」勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2022-8-30 00:47:30 | 顯示全部樓層
好聽舊歌,好耐冇聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-8-30 03:34:33 | 顯示全部樓層
經典歌曲。
原諒我這一生不羈放縱.....愛田由
沿途快樂田由陪伴我。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

45

主題

1萬

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
22913
發表於 2022-8-30 11:20:48 | 顯示全部樓層
又一神级之作,但译番中文,就会好柒,因为feeling like a fool个 fool,唔知点译,‘’傻子‘’就係唔识中文’, 又唔明英文嘅人会用,‘‘傻佬’’就粗俗,又失左歌者原意
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

45

主題

1萬

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
22913
發表於 2022-8-30 11:28:58 | 顯示全部樓層
英文,叙事歌嘅上乘之作,将男女之爱嘅纠缠,用真心演绎;如果男女双方之前都有另一半,就会好明白,心领神会,每次听完,都会更明白、体谅对方嘅内心,更珍惜对方嘅付出
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

45

主題

1萬

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
22913
發表於 2022-8-30 11:41:41 | 顯示全部樓層
"Killing Me Softly with His Song",另一首亚伯心中,写景神作,曲词同演绎,上上之吮
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

217

主題

6244

回帖

3萬

積分

超級元老

積分
35970

論譠元老勳章百萬富翁勳章「友誼大使」勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2022-8-30 14:57:42 | 顯示全部樓層
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

背景地方值得一看,歌就唱得油麻地,揾個男的低沉的唱更好些。。。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-8-30 15:12:22 | 顯示全部樓層
cmchan23 發表於 2022-8-29 21:55
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

歌就好聽 但總覺佢唱到死唔斷氣 好辛苦咁

三角戀情,欲斷難斷~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

47

主題

8544

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
25448

百萬富翁勳章

發表於 2022-8-31 12:20:47 | 顯示全部樓層
歌词道出幾角恋時難以取捨嘅烦腦
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-8-31 15:09:50 | 顯示全部樓層
Thewho 發表於 2022-8-31 12:20
歌词道出幾角恋時難以取捨嘅烦腦

當年未發明3p的玩法~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-8-31 21:21:50 | 顯示全部樓層
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

悠揚悅耳
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-9-1 21:14:04 | 顯示全部樓層


[Verse 1]
There are times when a woman has to say what's on her mind
Even though she knows how much it's gonna hurt
Before I say another word let me tell you, I love you
Let me hold you close and say these words as gently as I can

[Verse 2]
There's been another man that I've needed and I've loved
But that doesn't mean I love you less
And he knows he can't possess me and he knows he never will
There's just this empty place inside of me that only he can fill
[Chorus]
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules

[Verse 3]
You mustn't think you've failed me
Just because there's someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said, I swear they still are true
For no one else can have the part of me I gave to you

[Chorus]
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules

[Bridge]
I couldn't really blame you if you turned and walked away
But with everything I feel inside, I'm asking you to stay

[Outro]
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules
Music makes freedom !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

39

主題

322

回帖

1329

積分

金牌會員

積分
1329
發表於 2022-9-2 10:30:07 | 顯示全部樓層
想起 王菲 中間人

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址



回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-9-2 10:31:19 | 顯示全部樓層
Prometheus! 發表於 2022-9-2 10:30
想起 王菲 中間人

第一次聽,幾好~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

39

主題

322

回帖

1329

積分

金牌會員

積分
1329
發表於 2022-9-2 18:57:22 | 顯示全部樓層
無恥階級專政 發表於 2022-9-2 10:31
第一次聽,幾好~


點都比唔上 原本歌!

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-5-14 22:48

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表