找回密碼
 註冊
查看: 1419|回覆: 11

[其他外語] The Sandpipers - Guantanamera (西班牙語)

   火.. [複製鏈接]
簽到
1022

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
發表於 2022-5-30 10:23:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址
發表於 2022-5-30 14:33:26 | 顯示全部樓層
Best selection ,  I will dream of Hawaii beach side

Wow, such old, very old songs during old time, radio use play this song.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

47

主題

8544

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
25448

百萬富翁勳章

發表於 2022-5-30 16:39:50 | 顯示全部樓層
此曲曾经一度好流行
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-5-30 16:57:38 | 顯示全部樓層
Thewho 發表於 2022-5-30 16:39
此曲曾经一度好流行

流行得有道理~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

4

主題

3682

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
15306

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2022-5-30 20:30:53 | 顯示全部樓層
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

年幼時同老父一齊聽陳均能唱國語版
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-5-30 20:37:31 | 顯示全部樓層
cmchan23 發表於 2022-5-30 20:30
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

年幼時同老父一齊聽陳均能唱國語版

佢仲有拍過吓戲,同阿森森合作。
當年啲人好鍾意唱到one dollar 咩啦~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-5-30 23:13:34 | 顯示全部樓層
金曲重溫, 悅耳動聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

36

主題

12萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章百萬富翁勳章「友誼大使」勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2022-5-31 00:35:04 | 顯示全部樓層
好耐冇聽,真係好聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-5-31 06:29:10 | 顯示全部樓層
旋律優美。
原諒我這一生不羈放縱.....愛田由
沿途快樂田由陪伴我。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2022-5-31 21:03:27 | 顯示全部樓層


[Letra de "Guantanamera"]

[Coro]
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

[Verso 1]
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
En donde crece la palma
Antes de morir me quiero
Echar mis versos del alma
[Coro]
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

[Verso 2]
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

[Puente]
The words mean "I am a truthful man from the land of the palm trees
And before dying, I want to share these poems of my soul
My poems are soft green
My poems are also flaming crimson
My poems are like a wounded fawn seeking refuge in the forest"

The last verse says, "Con los pobres de la tierra"
"With the poor people of this earth I want to share my fate
The streams of the mountains please me more than the sea"

(background)
(Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar)
[Coro]
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Music makes freedom !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7340

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2022-6-1 20:29:36 | 顯示全部樓層
cocteau 發表於 2022-5-31 21:03
[Letra de "Guantanamera"]

[Coro]

多謝師兄~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

8256

主題

2萬

回帖

18萬

積分

究極元老

積分
181007

論譠元老勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2022-6-2 10:49:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 a241 於 2022-6-2 10:51 編輯

Guantanamera 係古巴嘅民瑤,亦係當地雪茄牌子名。
guantanamera-compay-jpg.jpg
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-6-14 07:21

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表