【北京冬奧】17歲男港將冬奧高山滑雪第一人 休學備戰目標爭入前30

henry1328

【北京冬奧】17歲男港將冬奧高山滑雪第一人 休學備戰目標爭入前30

冬季奧運會將於2月4日至20日假北京舉行，港隊今屆派出三人出賽，包括高山滑雪運動員金和曉、翁厚全，以及短道速滑代表朱定文，代表團參賽人數為歷屆最多。

henry1328

兩位高山滑雪港將金和曉（Audrey）及翁厚全（Adrian）現於波斯尼亞為北京冬奧備戰，今日（20日）透過視像會議會見傳媒。

現年17歲的翁厚全父親為香港人，母親為馬來西亞籍，2004年生於馬來西亞，成長於英國。2017年，他首次代表香港參加國際賽，去年底獲得冬奧資格，是港隊歷史上首名出戰冬奧高山滑雪的男將。同時擁有英籍的Adrian代表香港出戰冬奧，他坦言:「很驚喜，沒有想過那麼快能參加冬奧，很榮幸能代表香港。」



在外地備戰的港將金和曉（右）與翁厚全透過視像會議會見傳媒。（葉詩敏攝）

henry1328

翁厚全與19歲的金和曉現時隨隊在波斯尼亞受訓，事實上，二人與港隊在去年6月已展開征途，在疫情下克服各項挑戰，為冬奧資格遠征歐洲多地參賽與訓練，離港長達逾半年多。

波斯尼亞籍教練Marco Rudic透露：「港隊需不時到意大利、德國訓練，很多很多的交通時間，甚至有時去到當地，比賽卻被取消。」



記者會同時公布港隊今屆冬奧戰衣。（葉詩敏攝）

henry1328

翁厚全坦言在疫情的很多未知數下，港將需克服適應新常態下備戰，幸終如願奪得資格。

作為香港首名出戰冬奧的高山滑雪男將，他表示目標是取得前30名，「可打入前50已很好，最希望是可以爭入前30名內。」據其姊翁永茵透露，尚未畢業的翁厚全在冬奧後尚有一項比賽，將專心完成比賽後才繼續學業。



17歲的翁厚全是港隊隊史上首名冬奧高山滑雪男子代表，他坦言能代表香港出戰奧運感榮幸。（由公關提供）

henry1328

金和曉克服傷患奪冬奧資格

同樣為備戰冬奧而休學一年的金和曉，在2020年曾赴瑞士出戰冬季青年奧運，她去年底於黑山出賽成功達標，奪得冬奧資格。

自2016年加入港隊的金和曉，是繼香港首位滑雪健兒吳一里（Arabella Caroline Yili Ng）出戰2018年平昌冬季奧運會後，歷來第二名出戰冬奧的女運動員。雖然她曾於2020年11月受傷，但未有放棄，努力爭取並成功達標參與冬奧。



19歲的金和曉曾在2020年11月腳部受傷，她克服傷患終如願取得冬奧資格。（由公關提供）

henry1328

金和曉坦言在向冬奧進發之路上，因腳傷與疫情影響下，讓爭取資格時間更緊逼，她笑言能取得資格是「Super Lucky」（超級幸運）。

她透露現在傷勢已無大礙，能在外地集中訓練，「我們長征之旅參加了超過30個比賽，是很好的準備。」冬奧在不足一個月後展開，她坦言：「心情好興奮，少少緊張，好榮幸有機會代表香港去冬奧。」

港隊將在本月30日移至北京備戰，適應場地。



中國香港滑雪總會會長余國賢表示，上屆冬奧港將吳一里取得第56名，期望今屆有更好成績。（葉詩敏攝）

henry1328

【澳網】「英國楊丞琳」苦戰逾2.5小時 爆冷不敵黑山選手

去年美網一炮而紅的「英國楊丞琳」拉度簡奴（Emma Raducanu），今天在澳洲網球公開賽女單第2輪，爆冷不敵外圍賽選手、黑山共和國的歌維妮（Danka Kovinic）。

henry1328

拉度簡奴去年底確診，世界排名第18的她從美網後只參加了4場比賽，再也沒有添冠。本屆澳網首輪打得驚險才以盤數2：1晉級。今天面對世界排名第98名的歌維妮，拉度簡奴就先以4：6落敗。



「英國楊丞琳」拉度簡奴爆冷不敵外圍賽選手、黑山共和國的歌維妮。（Getty Images）

henry1328

縱然其後6：4扳回一城，但決勝盤雙方互相連環「破發」，拉度簡奴其後遭對手連破3個發球局。拉度簡奴艱辛搶回一局，卻把賽事拱手相讓，最後被對手連下4分破發，歌維妮終以盤數2：1，打入生涯首個大滿貫32強。



黑山共和國的歌維妮以盤數2：1擊敗拉度簡奴，打入生涯首個大滿貫32強。（Getty Images）

henry1328

今日一戰長達2小時38分鐘，落敗後的拉度簡奴成為今天第3個出局的女單種子，其餘二人為西班牙名將梅古露莎（Garbine Muguruza）和排女單第6種子的愛沙尼亞的康德薇特（Anett Kontaveit）。



拉度簡奴成為今天第3個出局的女單種子。（Getty Images）

henry1328

男單方面，英國名將梅利（Andy Murray）睽違3年重返澳網，縱然首輪經歷5盤大戰驚險過關，但次輪對上日本新星丹尼爾太郎，終遭直落三盤4：6淘汰，結束本屆澳網之旅。



梅利（Andy Murray）對上日本新星丹尼爾太郎，終遭直落三盤4：6淘汰，結束本屆澳網之旅。 （Getty Images）

henry1328

【體育熱話】22歲網球美少女驚傳退役 傷病折磨無奈轉換人生跑道

美國網球女將比利絲（Catherine Bellis）的名字，大家或許會有點陌生。她曾是近年女子網球界冒起得最快的超級新星，加上外型標緻，一度備受注目。

可是她突然在社交媒體宣布，一個不得已的原因令她無奈放棄深愛的網球，年僅22歲便宣布退役。

henry1328

美國網球美少女比利絲，曾是一顆耀眼新星。（Getty Images）

15歲在美網一戰成名

1999年出生的比利絲，成名作是2014年的美國網球公開賽。當年只得15歲的她，世界排名僅為1208位，小妮子憑外卡參賽，首圈面對賽事12號種子施寶高娃（Dominika Cibulkova），成為當屆賽事擊敗巨人的大衛。

她當時以6：1、4：6、6：4，局數2：1勇挫曾在澳網晉身決賽的施寶高娃，成為繼1996年晉身第四圈的俄羅斯球手古妮高娃（Anna Kournikova）後，最年輕的美網賽事勝出者。那時候比利絲只得15歲又152日，是9年來晉身四大滿貫正賽最年輕一員。

henry1328

比利絲的網球生涯



2014年，出戰法網少女組賽事的比利絲一臉稚氣。（Getty Images）

henry1328

2014年美網，15歲的比利絲打入正賽，晉級第二圈。（Getty Images）

henry1328

2014年美網，15歲的比利絲打入正賽，晉級第二圈。（Getty Images）

henry1328

比利絲曾與網球女王莎蓮娜威廉絲交手，二人身型成有趣對比。（Getty Images）

henry1328

比利絲樣子標緻，自然成為攝影師追蹤對象。（Getty Images）

henry1328

比利絲樣子標緻，自然成為攝影師追蹤對象。（Getty Images）

henry1328

比利絲樣子標緻，自然成為攝影師追蹤對象。（Getty Images）