以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
有一個被雨淋濕的女人(人)站起來
週六下午繖花盛開
只有約定的時間從身體裡溜走
路上沒人看你
因為愛永遠是奉獻的
我相信忍受是我的責任
就算被雨淋,也有人在等
人數減少的星期六下午
一遍遍地只咀嚼承諾的話
被人超越也不能動
因為愛每天都是短暫的
我相信忍受是我的責任
唯有應許之心才會甦醒
即使陌生人感到難過,他也不會回答。
因為愛總是悲傷
我相信忍受是我的責任
雨に濡れながら 立たずむ女(ひと)がいる
傘の花が咲く 土曜の昼下がり
約束した時間だけが 躰(からだ)をすり抜ける
道行く人は 誰ひとりも見向きもしない
恋はいつの日も 捧げるものだから
じっと耐えるのが 務めと信じてる
雨に打たれても まだ待つ人がいる
人の数が減る 土曜の昼下がり
約束した言葉だけを 幾度も噛みしめて
追い越す人に こずかれても身動きしない
恋はいつの日も はかないものだから
じっと耐えるのが 務めと信じてる
約束した心だけが 泪によみがえる
見知らぬ人が哀(あわ)れんでも 答えもしない
恋はいつの日も 悲しいものだから
じっと耐えるのが 務めと信じてる |