【兩場決賽定奪金球獎】大熱美斯誓搶美洲盃哈利卡尼靠歐國盃後上

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:52:34

由於英國一直以現代足球發源地自居，所以能夠在自家門口比賽，對英人來說就像回家一樣；另一方面亦包含了英人對國家隊能重溫66年舊夢，再次捧起錦標的期許。表面看來自大，但其實歌詞內和很多英式足球打氣歌一樣，都是散發着一種「好景不常」的心態，充滿自嘲味道。

要知道，英國人向來以孤高的島國人心態生存於世，國內亦經常陰雲密布，天氣灰濛濛少見陽光，人人都抱住得快樂時且快樂的心態，亦不怕以失敗自嘲，因為睡醒過後又是新一天。

⬇️1996年原裝版本《Three Lions》MV⬇️

[youtubeHD=900,500]RJqimlFcJsM[/youtubeHD]

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:53:02

歌曲一開首，已預視英格蘭會失敗的結果，歌詞寫道：「每個人都像知道比數，他們早已見過很多次……他們就是知道英格蘭又要失利了；但我知道他們能踢好，因為我們球衣上的三隻獅子，雷米金盃仍然閃耀，30年的痛楚從未阻止我們有夢想。」

英國足球文化向來與音樂結合，只要有英國人，球場上總有歌聲，所有球迷都會瘋狂大聲唱歌。（Getty Images）

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:53:51

這段歌詞完全寫實地描述了英格蘭人的感受，當時30年的等待換來30年的失敗，每次大賽都空手而歸（Nobby Stiles）。歌詞其後不斷提及那些「古人」名字和場景：卜比摩亞的搶截，連尼加的入球，卜比查爾頓的傳送，以及諾比史梯斯（Nobby Stiles）捧住世盃的舞蹈，這些點滴都是支持住球迷持續追夢的動力。

96年原裝版本歌詞節錄：

Everyone seems to know the score

They've seen it all before

They just know

They're so sure

That England's gonna throw it away

Gonna blow it away

But I know they can play

'Cos I remember

Three Lions on the shirt

Jules Rimet still gleaming

Thirty years of hurt

Never stopped me dreaming

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:54:28

當年英格蘭在歐國盃亦乘主場之利，連連報捷，贏完蘇格蘭後，再殺敗荷蘭、西班牙，至4強在溫布萊迎戰德國時，球迷對這首歌已琅琅上口。對手德國的球迷也耳熟能詳，連德國前鋒奇連士文也曾表示隊友在德國隊巴上也哼着這曲，令這首歌每次在溫布萊播放也成為萬人大合唱。

⬇️1998年世界盃版《Three Lions》MV⬇️

[youtubeHD=900,500]oyoy2_7FegI[/youtubeHD]

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:56:15

98年版本歌詞節錄

Tears for heroes dressed in grey

No plans for final day

Stay in bed, drift away

It could have been all

Songs in the street

It was nearly complete

It was nearly so sweet

And now I'm singing

Three lions on a shirt

Talk about football coming home

And then one night in Rome

We were strong, we had grown

And now I see Ince ready for war

Gazza good as before

Shearer certain to score

And Psycho screaming

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:57:11

⬇️近期推出的唱K字幕版《Three Lions》MV⬇️

[youtubeHD=900,500]4RPZVcVLfJk[/youtubeHD]
雖然之後的各屆大賽，英格蘭也有過不少的官方球迷助威歌曲，但《Three Lions》已經成為球迷心目中真正有認同感的打氣歌。可惜英格蘭其後20年在大賽都無甚表現，直至2018年世界盃，在那個當年的罪人修夫基帶領下，英格蘭人取得殿軍，也令這支歌曲重新「活化」。縱使30年的等待已變成50年，但英人仍然繼續希望，繼續等待。

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:57:51

👇英格蘭將帥瘋狂慶祝入決賽👇

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:02

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:09

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:18

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:28

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:36

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:43

henry1328 · 發表於 2021-7-10 13:58:50

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[足球] 【兩場決賽定奪金球獎】大熱美斯誓搶美洲盃哈利卡尼靠歐國盃後上

十萬帖勳章

百萬富翁勳章

千億富豪勳章

精華帖王勳章

萬千寵愛勳章

141榮譽勳章

論譠元老勳章

高級元老勳章

超級元老勳章

究極元老勳章

「射手座」勳章

傑出成就勳章

「友誼大使」勳章

「貼圖之星」勳章

「戲劇之王」勳章

「體育精神」勳章

「為食之神」勳章

「型男嗜好」勳章

「動漫一族」勳章

「AV達人」勳章

「電腦大師」勳章

「生活常識」勳章

「飲食健康」勳章

「潮流時尚」勳章

「車迷天地」勳章

「爆笑王」勳章

「影音Hi-Fi」勳章

「廚師食譜」勳章

「玩具模型」勳章

「賭神」勳章

「電玩大使」勳章

「資訊情報」分區勳章

見習版主勳章

長時間服務勳章

141紳士勳章

成家立室勳章

[足球] 【兩場決賽定奪金球獎】大熱美斯誓搶美洲盃 哈利卡尼靠歐國盃後上