找回密碼
 註冊
查看: 3438|回覆: 12

係真架,Google Translate真係咁翻譯架!問題出在哪裡?唔信你自己試下~

  [複製鏈接]
簽到
1022

2241

主題

7342

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
發表於 2021-1-17 20:22:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 無恥階級專政 於 2021-1-17 21:15 編輯

139705854_250125649819467_636264980191999547_o.jpg
138351995_2879626298982826_7533065945929133882_n.jpg
發表於 2021-1-17 21:27:31 | 顯示全部樓層
識時務者為俊傑⋯⋯囉
來自火星的鳥
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7342

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2021-1-17 21:29:47 | 顯示全部樓層
willgood629 發表於 2021-1-17 21:27
識時務者為俊傑⋯⋯囉

睇嚟Google好快響大陸全面開通?個translate咁識做。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2021-1-17 21:43:07 | 顯示全部樓層
無恥階級專政 發表於 2021-1-17 21:29
睇嚟Google好快響大陸全面開通?個translate咁識做。

你精我都精,Google讃中央
來自火星的鳥
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

413

主題

3萬

回帖

7萬

積分

超級元老

積分
79154

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章

發表於 2021-1-17 21:59:44 | 顯示全部樓層
花旗佬中咗大劣陰道病毒後遗症.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2021-1-17 23:06:16 | 顯示全部樓層
無言以對, 一笑置之
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

36

主題

12萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章百萬富翁勳章「友誼大使」勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2021-1-18 01:15:33 | 顯示全部樓層
但係china break promise就譯做中國違約
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2021-1-18 07:30:22 | 顯示全部樓層
新功能。
原諒我這一生不羈放縱.....愛田由
沿途快樂田由陪伴我。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7342

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2021-1-18 09:33:47 | 顯示全部樓層
asiachu 發表於 2021-1-18 01:15
但係china break promise就譯做中國違約

哈哈哈,文法錯咗,但係就譯得正確~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2021-1-18 12:21:27 | 顯示全部樓層
America breaks promises = 美国信守诺言

Google formula = 誰大誰惡誰正確
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

217

主題

6244

回帖

3萬

積分

超級元老

積分
35940

論譠元老勳章百萬富翁勳章「友誼大使」勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2021-1-18 14:15:06 | 顯示全部樓層
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

呢個鴨屎同面輸一樣,作用是收集數据,白的果句就是情報機關,咁你仲唔明?唔通曱甴平會翻譯出來變屎忽平咩?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2241

主題

7342

回帖

4萬

積分

超級元老

積分
49950
 樓主| 發表於 2021-1-18 16:42:55 | 顯示全部樓層
a.leung 發表於 2021-1-18 14:15
回復 無恥階級專政 ##1 的帖子

呢個鴨屎同面輸一樣,作用是收集數据,白的果句就是情報機關,咁你仲唔明?唔通曱甴平會翻譯出來變屎忽平咩?

good point !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2021-1-21 10:12:48 | 顯示全部樓層
果然有趣!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-1-13 06:11

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表