紐西蘭第53屆國會開幕儀式上紐西蘭國會議員MP James用英文和廣東話宣誓

無恥階級專政 · 發表於 2020-11-27 17:51:15

本帖最後由無恥階級專政於 2020-11-27 17:54 編輯

MP James擁有部份嘅香港血統，因此對香港有特殊嘅感情。例如喺今年七月就多次發表支持香港嘅言論。MP James亦曾經以紐西蘭行動黨外交事務（ACT’s Foreign Affairs）發言人嘅身份表示「香港嘅司法獨立已經被完全破壞。」

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

新西蘭新一屆國會在周三宣誓就任，其間傳來一把特別聲音，就是以廣東話來宣誓。但這位議員並非香港人或華裔人士，而是一名在新西蘭土生土長的白人。這位有心人的行為令不少網民感到驚喜，紛紛在他的Facebook留言，感謝他重視廣東話。

這位有心人議員是來自行動新西蘭黨（ACT New Zealand party）的麥克道爾（James Samuel McDowall）。在上載Facebook的片段顯示，麥克道爾先以英語宣誓，接著再以廣東話重覆一次。
以下為他的廣東話誓詞：「本人James Samuel McDowall，真誠發誓，定當依據法律，對女皇陛下伊利沙伯二世，及其繼承及繼位人效忠，並會盡忠職守。願上帝助我。」

未知麥克道爾是自學抑或曾經聘人教授，他的廣東話發音甚為標準，在近50字的廣東話誓詞中，幾乎全部正確，只有兩個「繼」字的語調不準，發音變成了近似「雞」。麥克道爾還寫中文，自嘲不是故意讀成「雞成人」。

不過，以外國人來說，麥克道爾發音之準確無疑已令人驚嘆。其宣誓片段在Facebook上載後大獲好評，短短一日多，已獲超過5,700個讚好或心心，並有逾400個留言，大多都是多謝他重視廣東話或是讚賞其廣東話發音。