Vanessa Paradis

dun_hillz · 發表於 2020-5-10 21:32:30

Vanessa Paradis - Marilyn & John
CD原曲是從朋友處聽到
有錄成鐵帶只是典藏數量太多
翻箱倒櫃好幾年都找不到
二十餘年歌名歌者都遺忘
今天怎地好運道放鞭炮
法文版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Marilyn peint sa bouche
Elle pense à John
Rien qu'à John
Un sourire, puis un soupir
Elle fredonne une chanson
Ni triste, ni gaie
Entre deux, trois interviews
Et du swing qui mousse
Dans son bain, c'est fou
Marilyn chante son nom
Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Marilyn
Marilyn amoureuse
Elle appelle John, John
De secrétaires en ministères
Au téléphone elle attend
C'est un amour mystère
Un secret d'état
Marilyn change sa voix
Elle s'invente des prénoms
Et le mariage d'une étoile et d'un lion
Marilyn amoureuse
C'est l'histoire d'une étoile et d'un lion
Marilyn
Marilyn peint sa bouche
Elle pense à John
Rien qu'à John
Ni triste, ni gaie
Entre deux, trois interviews
C'est de l'amour qui mousse
Dans son bain, c'est fou
Marilyn chante son nom
Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Elle s'invente (s'invente) des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion

英文版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Marilyn & John English version

Marilyn was Russian
And she called John...
The sun...
Admiration, vibration
Just an L.A.
Fast song
Just power, just soul
Just Rythm and a view
And just swing from the South
And from there he knew
Marilyn was alone

On the wrong vibration
Just a phon-call coin away
From the sun...
Marilyn
Marilyn was an alien
And she called John
Home...
Admiration, frustration
Just an L.A.
Fast song
Just perfume, just flesh
And from there he knew
Marilyn was alone
In the wrong direction
Just a phone-call coin away
From the sun...

MV

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。