Tomii Chan ----- Regrets

cocteau

Tomii Chan ----- Regrets

「走進酒館我本來想喝悶酒，相熟的老闆卻把我拉到卡座，對面坐一位看上去有點發悶的女生。兩人眼神遊離，桌上擱著一本沒人看的書，我不想說話，整晚都沒有問她的名字。威士忌加冰要雙份的才夠烈。我跟朋友說今晚會坐尾班車回家，早兩天宿醉得重，到現在還未完全醒來。今晚寧靜，我敢用乘車的時間想想過去的事——連帶後悔的回憶揮之不去，僅此而已。」（1／3）

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Don’t know if I’ll get the chance
To tell you how it feels

That one time you talked to me
And accused me for being wrong

Not too often they complain
About the selfishness of you

But there was indeed a chance
For us to make peace

My regrets
Will stay with me

My words
have hurt not only you

I tried to keep things simple
To fight the urge of doing too much

This is kind of crazy
To do things you don’t like

But then I guess it’s necessary
To keep things under control

But what does control even mean
If the one you care has gone away

My regrets
Will stay with me

My words
have hurt not only you

BB29

好好聽！好正！