向松田聖子致敬

google22 · 發表於 2019-6-26 06:04:47

本帖最後由 google22 於 2019-6-26 06:09 編輯

红甜豌豆
赤いスイートピー

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

google22 · 發表於 2019-6-26 06:07:37

回復 google22 ##1 的帖子

乘坐春色火车
春色の汽車に乗って

带我去大海
海に連れて行ってよ

在衬衫的烟草气味
タバコの匂いのシャツに

我要骗了
そっと寄りそうから
从我知道的那一天起为什么半年
何故知りあった日から半年過ぎても

你不会牵着你的手
あなたって手も握らない
我会跟着你
I will follow you

我想跟着你
あなたについてゆきたい

我会跟着你
I will follow you

我觉得有点虚弱
ちょっぴり気が弱いけど

因为这是一个很好的人
素敵な人だから

绽放在我心中的岸边
心の岸辺に咲いた

红甜豌豆
赤いスイートピー
四月的降雨使它下降了
四月の雨に降られて

两个人在车站的长椅上
駅のベンチで二人

没有其他人
他に人影も無くて

它成为意外酸
不意に気まずくなる
每次看钟表的原因
何故あなたが時計をチラッと見るたび

你想哭吗？
泣きそうな気分になるの?
我会跟着你
I will follow you

在带翅膀的靴子
翼の生えたブーツで

我会跟着你
I will follow you

青春和你一样
あなたと同じ青春

我想跑
走ってゆきたいの

在赛道边的芽
線路の脇のつぼみは

红甜豌豆
赤いスイートピー
我爱你直到今天
好きよ今日まで

我从谁那里得到了
逢った誰より

我会跟着你
I will follow you

我喜欢你的生活方式
あなたの生き方が好き

我不能这样回来我不能回来
このまま帰れない帰れない

春天浮现在脑海的那一天
心に春が来た日は