To Sir With Love

makgavina · 發表於 2018-7-29 16:26:38

To Sir With Love

"桃李滿門", 黑人影帝西德尼·波埃特膾炙人口的名作之一，他飾演一名中學教師，應聘到倫敦的公學任教，學生都是喜歡惹事生非的頑劣青年，甚至有人向他下麵挑戰。他施展渾身解數感化這群壞學生，終於贏得了應有的尊敬。

電影「To Sir, With Love」(桃李滿門)主題曲, 描述著師生之間感情 !

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Those schoolgirl days
Of telling tales, and biting nails, are gone
But in my mind,
I know they will still live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try
If you wanted the sky,
I would write across the sky in letters,
That would soar a thousand feet high:
"To Sir, With Love"

Those awkward years
Have hurried by. Why did they fly away?
Why is it, Sir,
Children grow up to be people one day?
What takes the place of climbing trees,
And dirty knees in the world outside?
What is there for you I can buy?
If you wanted the world,
I'd surround it with walls. I'd scrawl
In letters ten feet tall:
"To Sir, With Love"

The time has come
For closing books; and long last looks must end
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong -- that's a lot to learn
What -- what can I give you in return?
If you wanted the moon,
I would try to make a start... But I
Would rather you let me give my heart
To Sir, With Love

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。