Freddie Aguilar — Anak (菲律賓 )

271lee · 發表於 2018-5-22 16:43:24

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Translation:

When you were born into this world
What great joy your parents had
And their hands became your guiding light

And your mother and father
Did not know what to do;
Looking after you even in your sleep...

And at night, your mother is kept up
Making you milk

And in the morning you are held
by your father who is delighted in you

Now that you are all grown up
You wish to be free
They may be against it
But they have no choice...

You have suddenly changed
And you became thick-headed
And their advice (- teachings in this case), you rebelled against (- broke)

You didn't even think
That what they were doing
Was for you (- Was for your own good)

For you wished to follow your own way
You did not look at them (- you did not even take notice of them)

And days have passed
And you lost your way
And you're now drowning in your vices
...

And the first one you approached...
Was your mother who was crying,
And she asked "Son, how did you end up like this?"

And your eyes;
Tears suddenly fell without you noticing

Regret was in your mind;
You realized you made a mistake...
Regret was in your mind;
You realized you made a mistake...
Regret was in your mind;
You realized you made a mistake...