同日兩段報導, 邊段先係真, 邊段係假????

大頭的Qoo · 發表於 2018-5-17 16:04:06

本帖最後由大頭的Qoo 於 2018-5-17 16:05 編輯

HKET報導
======
2018年05月17日 09:26 星期四
白宮鷹派貿易顧問據報將參與中美談判

中國國務院副總理劉鶴率團訪問華盛頓，白宮官員表示，一向敵視中國的白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）最終會參與今次中美談判。

白宮在周三稍早發布的聲明中列出了將參加本周談判的美國官員清單，納瓦羅不在其列，但後來政府又改變初衷，把他列入名單，未知原因。

納瓦羅為美國貿易保護主義的堅定擁護者，加入特朗普競選團隊之前，就寫有《致命中國（Death by China）》、《即將到來的中國戰爭（The Coming War on China）》等宣揚「中國威脅論」的書籍。

聯合新聞
======
2018-05-17 10:02
美鷹派代表不再領軍談判
第二輪中美貿易談判將於美國時間17日在華盛頓舉行。美國官員透露美代表團的成員名單，其中參與中美首輪談判的白宮對華鷹派代表、白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro），將不會是領導本次磋商的主要官員，但仍會是談判團成員之一。

英國路透社引述美國資深官員表示，曾對中國提出嚴厲批評的納瓦羅，不會在今天的中美貿易談判主要美國官員陣容當中。美國將會派出由財長姆欽（Steven Mnuchin）領導的談判團，成員包括貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）及商務部長羅斯（Wilbur Ross），其他列席的官員包括白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）。

納瓦羅兩星期前曾到北京參與第一輪中美貿易談判，他一向對中國持強硬立場，又贊成向中國貨品加徵關稅，一直被視為推動總統特朗普對中國大陸貿易採取嚴厲措施的主要人物。

另外，美國聯邦調查局局長克里斯托弗．雷（Christopher Wray）說，對任何類似中國電訊設備廠商中興通訊的公司深表關注。他指，有關公司對於與美國沒有共同價值觀的外國政府負有義務，並在美國的電訊巿場佔有主要地位，可以惡意修改或竊取資訊，進行間諜活動。他並說，不知道總統川普早前聲稱會協助中興恢復業務前，是否試圖諮詢聯邦調查局。

美國商務部上月指出，中興違反向伊朗出售設備與美方達成的和解協議，嚴禁美國企業向中興出售零件，為期7年。但川普在不足一個月後改變態度，日前又連發Twitter否認會放生中興。

川普在當地時間16日在連續發了三個帖文，炮轟「華盛頓郵報」及美國有線新聞有關中美貿易談判的報假新聞，強調對中興的禁令未有任何改變，並指中興一事是屬於貿易談判的一部份。

此外，川普還聲言，美國以往與中國的貿易談判中表現差劣，每年貿易逆差損失數以千億計美元，美國多年來已經付出太多，中國應該付出更多。川普強調，中方早已明白美國的要求，美方並沒有退縮，但中方卻未曾表達自己的要求。