告訴你 Trivia

Freeman2007 · 發表於 2017-12-16 14:02:10

告訴你10條英語「冷知識」

冷知識--trivia，指的係瑣碎的、龐雜的事情或知識等，或許饒富趣味、並隨時充斥在我們的生活周遭，卻鮮少人會去注意。trivia的由來係拉丁文里意指‌‌“三叉路‌‌”的3(tres)+道路(via)。在古羅馬的都市中，因三叉路隨處可見，便引伸為‌‌“到處都有的地點‌‌”、‌‌“司空見慣的場所‌‌”，後來才轉變為意指嗰啲無價值、瑣碎的事情。這兒整理了10條所謂這樣的英語中的冷知識，供你...學習?娛樂?橫掂有收穫就好

1. Aoccdrnig to a rseearch procejt at Cmabrigde Uinervtisy，it deosnt mttaer waht oredr the ltteers in a wrod are，the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter.

根據一個劍橋大學的研究項目，一個單詞內部的字母順序打亂係不會影響閱讀的，只要該單詞的首字母和末字母順序係正確的。這係因為人在閱讀英語時係不看每一個字母的。(上文就係很好的案例，大家可以讀一讀。)

2. WAS IT A CAR OR A CAT I SAW.‌‌“WASITACARORACATISAW&‌‌”. This is the only English sentence which even if we read in reverse，it'll give the same sentence.

WAS IT A CAR OR A CAT I SAW(我看到的係一輛車還係一隻貓)這係英語中唯一一句反過來念還係一樣的句子。

3. Goodbye came from God bye which came from God be with you.

英語單詞Goodbye來自於God bye，原意係‌‌“上帝與你同在‌‌”。

4. The sentence‌‌“The quick brown fox jumps over a lazy dog.‌‌”uses every letter of the alphabet!

The quick brown fox jumps over a lazy dog.(這隻敏捷的棕色狐狸跳過了一隻懶狗)這句話用到了字母表中的所有字母!

5. Go is the shortest complete sentence in English.

‌‌“Go!‌‌”係英語中最短的完整句子。

6. The onion is named after the Latin word'unio'meaning large pearl.

單詞onion(洋蔥)來自於拉丁詞unio，意思係大珍珠。

7. The word‌‌“Tips‌‌”is actually an acronym standing for'To Insure Prompt Service.

單詞tips(小費)實際上係To Insure Prompt Service(保障快捷的服務)的首字母縮寫!*acronym：首字母縮略詞

8. The longest word in the English language is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses!

英語中最長的單詞係pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses(硅酸鹽沉着病)!

9. More people in China speak English than in the United States.

會講英語的中國人比會講英語的美國人還多。

10. Stressed is Desserts spelled backwards.

Stressed(壓力)倒過來拼就係Desserts(點心)。壓力只不過係上帝送給世人的小點心，下次遇到壓力，請用吃點心的心態面對它哈。