|
|
本帖最後由 肥叔叔 於 2017-12-7 11:20 編輯
美警方記者會擺烏龍 前欺詐犯當手語傳譯員
12月06日(三) 20:25
http://tv.on.cc/hk/index.html?i= ... _M&d=1512572575
美國佛羅里達州坦帕市警方上周二(11月28日)召開記者會,交代一宗連環兇殺案情,更有一名手語傳譯員在場;惟其後該名「傳譯員」被揭只是亂做手語,而非真正的傳達有效訊息。警方表示,他們並當日根本沒有安排傳譯員到場,該名女子只是「白撞」而已。
從片段可見,53歲的羅伯茨(Derlyn Roberts)站在警長身旁,表情認真,並不停做出各種動作,看似正在翻譯相關講話,而在場人士明顯未有察覺到不妥。
但據南佛羅里達大學(University of South Florida)美式手語教授表示,羅伯茨只是站在台上不時揮舞手臂,正如在唱聖誕歌一樣,而且詞不達意,
令人難以理解。
另有傳媒指出,羅伯茨是一名欺詐犯,曾入獄5年。警方發言人則指,他們正檢討當日的流程,又指其實並未有請任何傳譯員到場;
而翌日已由另一名男傳譯員代上。
爛仔國造假 , 兵賊共事, 是旦有演員上鏡, 事後又無被追究, 北韓都不如
|
|