START ME @ STARTING LOVE -月面兎兵器ミーナ - Missing Link

Benelli

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

電車男電視劇入面嘅插入曲~

溶け 合 えばやがていつか
即使相隔再遠 但一定會相遇的

そう  人々 のSweet Dream
So 這是人們的 Sweet Dream

ビル の 隙間 から  今   歩 き 出 す
現在 就從大樓的縫隙中走出吧

目 をあけて  恐 れないで
目光向上 不需害怕

そう つまづいた 時 も
So 當我躊躇猶豫不前時

与 えられた  今 を 信 じて
你曾經給予的 我現在依然相信著

やがては  土つち に 帰かえ る  一夜ひとや の 夏なつ の 唄うた
就算不久後我們會回歸土中 也會歌唱著那仲夏夜之歌

勇気ゆうき をだして もう 迷まよ わずに
鼓起勇氣 不在迷惘

生う まれ 変か われると  信しん じて
相信能從此脫胎換骨 過著幸福的生活

今 START ME@STARTING LOVE
現在 START ME@STARTING LOVE

強 い  想おも いで  飛と び 出だ して ダーリンだーりん
強烈的思緒幾欲飛出 Daring

うつむいた 笑顔えがお が  空そら に 舞ま う
你那美麗的笑容 在空中飛舞著

START ME@STARTING LOVE

二人ふたり の 時代じだい が  待ま ってるよ ダーリンだーりん
就等待著只屬於我們兩人的時代吧

眠ねむ ってた 時計とけい に  刻きざ まれた
沉睡的時鐘 在此刻下

INDICATION OF LOVE

恋して  傷きず つくなんて
戀愛和傷痛之類的事情

そう  繰く り 返かえ す 歴史れきし
So 對我來講只是不斷重複的歷史

誰だれ もが 心こころ の 奥おく に  隠かく してる
誰都是不能隱藏

過あやま ちで 大人おとな になる
因為錯誤 我們漸漸的成長

そう  痛いた みを 感かん じて
So 就用雙眼去感覺吧

それが 君きみ の ホントほんと の 姿すがた
這才是本來的你

優やさ しさを 覚おぼ えても
我曾經記住那陣溫柔

上手うま く 伝つた えられず
想要將其傳出去

そんな 弱さは  ガラスがらす に 似に た
傳給那脆弱和像玻璃一般

鮮あざ やかな 人間 の 姿すがた
鮮明程度的那人

今 START ME@STARTING LOVE
現在 START ME@STARTING LOVE

辛つら い 記憶きおく を  断た ち 切き って ダーリンだーりん
切斷紛亂的回憶吧 Daring

分わ け 合あ った 勇気ゆうき と  愛あい がある
因為瞭解而結合為一的愛與勇氣就在這裡

START ME@STARTING LOVE

あなたが 負ま けても
我的愛是不會輸給你的

守ってるよ ダーリンだーりん
所以我會轉過來保護你喲 Daring

ここにある 絆きずな は 永遠とわ になる
這裡就是屬於我倆永遠的羈絆了

INDICATION OF LOVE

悲しそうな  誰だれ かに
對那臉上充滿悲傷的人

その 手て を  差さ し 伸の べて ダーリンだーりん
伸出雙手吧 Daring

めぐり 逢あ う 理由は そこにある
這就是為何我們會相遇而結合為一的理由

人ひと が 人ひと を 繋いで
將人與人之間結合在一起的

奇跡は  始まるよ ダーリンだーりん
奇蹟就從現在開始 Daring

かさねあう ラインらいん で  描えが かれた wow
描繪著交疊在一起直達終點的線

今START ME@STARTING LOVE
現在 START ME@STARTING LOVE

強い  想おも いで  飛と び 出だ して ダーリンだーりん
強烈的思緒幾欲飛出 Daring

うつむいた 笑顔えがお が  空そら に 舞ま う
你那美麗的笑容 在空中飛舞著

START ME@STARTING LOVE

二人の 時代じだい が  待ま ってるよ ダーリンだーりん
就等待著只屬於我們兩人的時代吧

眠ねむ ってた 時計とけい に  刻きざ まれた
沉睡的時鐘 在此刻下

INDICATION OF LOVE

BB29

好好聽嘅插入曲