數字融入文藝：司馬相如與卓文君的故事

makgavina · 發表於 2017-4-10 02:55:50

本帖最後由 makgavina 於 2017-4-10 02:59 編輯

數字融入文藝：司馬相如與卓文君的故事

話說司馬相如與卓文君幾經波折，有情人終成眷屬。

可惜不久，漢武帝下詔來召，司馬相如與卓文君要依依暫別。

歲月如流，不覺間他倆已分別了超過五年。文君朝思暮想，盼望收到丈夫的家書。

「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬」十三個數字的家書。(據說，司馬相如離開卓文君之後，萌生「棄舊迎新」之意，便給文君寫了這一封怪信，內容僅為「一二三四五六七八九十百千萬」十三個數字。)

一、二、三、......百、千、萬、順序應到「億」，聰慧的卓文君讀罷此信，看出此信故意隱去「億」字，「億」字與「意」字諧音，「無億」即表示相如對文君已「無意」。「億」有滿足之義，隱去「億」字，亦表明相如對文君有不滿意之心。

文君接過這十三個冰冷冷的數字，悲憤欲絕，遂注入自己一腔戀情，寫成「怨郎詩」一首作為覆信：

「一別之後，兩地相思，說的是三四月，卻誰知是五六年。七弦琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中折斷。十里長亭望眼欲穿。百般怨，千般念，萬般無奈把郎怨。

萬語千言道不盡，百無聊賴十憑欄。重九登高看孤雁，八月中秋月圓人不圓。七月半燒香秉燭問蒼天，六月伏天人人搖扇我心寒，五月榴花如火，偏遇陣陣冷雨澆花端，四月枇杷黃，我欲對鏡心意亂，三月桃花隨流水，二月風箏線兒斷。噫！郎呀郎，巴不得下一世你為女來我為男。」

詩中先將數字順行層遞，由小到大，再做倒行層遞，由大到小，連環相扣，猶似情愛纏綿，情潮起伏，表示文君對相如愛極生思，思極生怨，怨極生悲，悲中含情的複雜而微妙的情懷，淒婉哀怨。

司馬相如對這首用數字連成的詩一連看了好幾遍，越看越感到慚愧，越覺得對不起一片痴情的妻子。

終於，用駟馬高車，親自回鄉，把文君接往長安。