轉貼:生活中20個無病呻吟的 "第一世界問題" 你中了幾個？

Freeman2007 · 發表於 2016-11-19 16:08:27

生活中20個無病呻吟的 "第一世界問題" 你中了幾個？

最近美國最流行的字彙之一就是"First World Problems"，中文就暫時給它翻成"第一世界問題"吧。究竟什麼是"第一世界問題"呢？先來定義一下"第一世界"吧！“第一世界"涵蓋歐美、日本、紐澳、南非，以及台灣等，在這也可以看做是生活水平比較高的國家（儘管並非以此做為分類基礎）。欲了解更多，請翻開歷史課本第三章，第八節（誤）。

First World Problems

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

First World Problems (pt.2)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

因此，“第一世界問題"指得就是單單存在於這些第一世界國家中的問題，第二或第三世界國家的人就算想恐怕還無從體驗。從網路上的用法來看，這些問題多半是無病呻吟，並常被做成帶著嘲諷意味的meme惡搞圖，甚至影片。就像上面影片裡提到的"我好冷…我的冷氣被調72度F，我需要73度F才能活"、"我快餓死了…我的冰箱裡只有剩菜"、"不要再給我這麼多巨大壓力了…我不知道我的生日禮物要什麼"等之類的芝麻綠豆的小事，都被歸類為"第一世界問題"。這些靠杯的問題你也曾經抱怨過嗎？不得不說親戚不知道他們家的wifi密碼真的是相當嚴重的事啊！（第一世界居民無誤）
1. 我的錢包合不起來，因為裡面有太多錢了（淚）

2. 我的頭等艙實在太舒服，害我不小心睡著沒看到機艙電影（淚）

3. 睡一個枕頭感覺太低，但睡兩個又感覺太高（淚）

4. 去住親戚家，但他們不知道他們家wifi的密碼是多少（淚）

5. 我想吃放在冰箱比較裡面的食物，但它被前排的食物給擋住了（淚）

6. 我的HD電視太薄了，Wii的感應器一直掉下來（淚）

7. 想玩復古電腦遊戲，但我的電腦實在太先進，無法執行（淚）

8. 我想看這個水管的影片，但我的電腦正在播音樂（淚）

9. 明天必須早上四點起床，因為我要去度假（淚）

10. 我討厭我的政府，但我過得實在太優渥，懶得管它（淚）

11. 去廁所大便，但忘記帶我的智慧型手機（淚）

12. 我的沙拉醬太少了，害我的沙拉吃起來太像沙拉（淚）

13. 我把網路上有趣的東西都看完了，但是還有三個小時才下班（淚）