|
|
這幾個月,人稱Ben Sir 的歐陽偉豪頻頻出現在香港媒體,幽默鬼馬地教觀眾說粗口,教得街知巷聞,變身「粗口達人」。
他有時出現在星期天晚上八點的電視節目,扮鬼扮馬教廣東話正字正音;偶爾又在同一晚十點半的電視節目,主持「粗口學堂」,介紹廣東話的粗口文化。除了電視,他還活躍於香港書展、論壇、講座和臉書,百足般多爪。
但這位「影視紅星」,正職其實是中國語言及文學系高級講師,在香港中文大學教書。他說,自己「多棲發展」,是為了保育港式廣東話。
「保育廣東話,原因只有一個,佢係我地mother tongue(母語),係我地呀媽。」歐陽偉豪語速略快地對端傳媒記者說。他身穿白色T恤,上寫「撐!」這個大字,還建議記者,「可以想想整篇文章用廣東話寫」。
在歐陽偉豪看來,廣東話地位近年在香港漸見衰落,不少中學和小學現在都不用廣東話教中文,學生只懂捲舌,用普通話唸文本、詩歌,對廣東話生動活潑的俚語一竅不通。長此以往,「將會看見廣東話一點一滴地消失」。
然而政府坐視不理,寧願「保育一棵樹、一座山,都不去保育語言」。歐陽偉豪說,他因此跨出學界,拍電視,出書,出席講座,用盡所有的傳播平台,去吸引大眾對廣東話的興趣和關注。
「安分守己」從來不是歐陽偉豪的座右銘:「我喜歡拿不同的東西,嘗試碰撞出一些火花,玩crossover。」大抵他的經歷和他珍重的「呀媽」一樣,夠混雜。
口語 x 書面文件
近年,普通話大軍壓境,「普教中」大行其道,香港學生們轉用普通話學中文。Ben Sir 對此十分擔憂,覺得港式廣東話正在消失。
普教中
以普通話教授中文科,簡稱「普教中」,由香港語文教育及常務委員會(語常會)建議,用普通話取代廣東話作為中國語文科的主要教學語言。語常會在08年開始,已開始撥款資助學校推行該政策。
他突然帶點正經地講:「以前研究說,香港有多於九成人說廣東話,現在低於九成。人口可以被洗牌,廣東話一樣可以被消失。」
人口可以被洗牌,廣東話一樣可以被消失。
歐陽偉豪
2010年的廣州撐粵語行動對Ben Sir 影響挺深。那年7月,廣州市政協提案委副主席紀可光建議廣州市政府,把廣州電視台的綜合頻道或新聞頻道主要改成普通話廣播,或在兩者的主時段使用普通話廣播。消息一出,廣州迅即牽起軒然大波,群眾組織了兩次「撐廣東話」遊行,可惜依舊難阻普通話的《新聞聯播》出現在廣州電視台的黃金時段。
「今日在廣州搭的士,都要說普通話,我們要問:香港想變成這樣嗎?可以的,變成這樣都沒有問題,因為文化這些東西,不太影響衣食住行,消失了都不會有重大、即時影響,但正正因為廣東話沒有了,都不會太影響你生活,這個才是問題。」
今日喺廣州搭的... |
|