請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

gohair · 發表於 2016-8-3 10:16:04

馬後砲 · 發表於 2016-8-9 19:44:41

gohair 發表於 2016-8-3 10:16
請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

我仲以為跟囉囉唆唆相同添！

都系吹雞問下人先

肥叔叔 · 發表於 2016-8-9 19:52:21

本帖最後由肥叔叔於 2016-8-9 19:52 編輯

我聽過係勞勞滔滔, 不過睇地區口音啦

四台國際CEO · 發表於 2016-8-9 19:58:51

gohair 發表於 2016-8-3 10:16
請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

勞勞滔滔

leekf333 · 發表於 2016-8-9 20:10:52

自己慢慢睇

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BCG

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A5o

HKOXSEX · 發表於 2016-8-9 20:31:17

勞勞滔滔

parma · 發表於 2016-8-9 20:50:58

lo lo 滔滔

Keroro88 · 發表於 2016-8-9 21:02:59

籃星文字在下唔多認識。。。。是也！

momomo1997 · 發表於 2016-8-9 23:06:42

普通話：lao2 dao. (勞+刀[輕聲])

廣州話：勞滔
(但較新的《廣州音字典》，除收錄「勞滔」舊音外，也收入新音「勞刀」。)

momomo1997 · 發表於 2016-8-9 23:15:04

本帖最後由 momomo1997 於 2016-8-9 23:15 編輯

馬後砲發表於 2016-8-9 19:44
我仲以為跟囉囉唆唆相同添！

都系吹雞問下人先

嘮叨跟囉唆
意思非常接近，我覺得也不用強分。
大體上嘮叨是說話沒完沒了，囉唆是說話重覆又重覆。
「囉唆」又作「囉嗦」。

但囉唆除說話外，也可用於事情，
《現代漢語詞典》例句：「手續辦起來才知道挺囉唆。」

Wanbaolung · 發表於 2016-8-9 23:32:14

小弟自幼承傳, 係讀 "勞勞刀刀" ..... 真要各位有識之士指正 !!

倫有 · 發表於 2016-8-10 10:39:39

大部份也說滔滔

智童盜俠 · 發表於 2016-8-10 18:27:32

回復 gohair #1 的帖子

勞勞滔滔

R2-D2 · 發表於 2016-8-11 10:06:20

每個地方刀用唔同啩

馬後砲 · 發表於 2016-8-12 19:41:07

R2-D2 發表於 2016-8-11 10:06
每個地方刀用唔同啩

咁你鄉下呢 ?

R2-D2 · 發表於 2016-8-14 09:43:48

馬後砲發表於 2016-8-12 19:41
咁你鄉下呢 ?

炒虾拆蟹

hkmessi123 · 發表於 2016-8-31 12:33:10

應該係勞勞滔滔。

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

百萬富翁勳章

精華帖王勳章

萬千寵愛勳章

141榮譽勳章

論譠元老勳章

高級元老勳章

超級元老勳章

究極元老勳章

傑出成就勳章

「攝影達人」勳章

「觀星入門」勳章

「各行各業」分區勳章

版主勳章

群組紀念勳章

141紳士勳章

「友誼大使」勳章

「痴線佬」勳章

見習版主勳章

勝利勳章

「貼圖之星」勳章

收藏家勳章

熱心捐助勳章

千億富豪勳章

「金牛座」勳章

「能言善辯」勳章

「型男嗜好」勳章

「性愛專家」勳章

「創作大師」勳章

「會員交流」分區勳章

成家立室勳章

十萬帖勳章

四台股神勳章

投資達人勳章

「為食之神」勳章

「生活常識」勳章

「演藝傳播」勳章

「潮流時尚」勳章

「單車交流」勳章

「廚師食譜」勳章

「賭神」勳章

「白羊座」勳章

「博學多才」勳章

「數碼達人」勳章

「自然大使」勳章

「陽光田園」勳章

「遊藝專家」勳章

「玄機妙算」勳章

「飲食健康」勳章

特嗜章

「車迷天地」勳章

「廣告/設計」勳章

「爬山遠足」勳章

「影音Hi-Fi」勳章

「玩具模型」勳章

「電玩大使」勳章

「資訊情報」分區勳章

「消閒興趣」分區勳章

長時間服務勳章

「天秤座」勳章

「旅遊/航空」勳章

「體育精神」勳章