警署無人識英文！要遊客乾等3個幾鐘頂證內地假和尚

F1D1S1 · 發表於 2016-5-14 23:37:52

近期不少內地懷疑「假和尚」、「假尼姑」湧現本港，早前揭發定慧寺帳目混亂、女住持釋智定與2內地僧人假結婚等醜聞的律師翁靜晶在facebook指，2名阿根廷遊客中午在沙田萬佛寺，遇上售賣「佛珠」的懷疑「假和尚」，並願意錄口供頂證，惟「假和尚」被帶到警署後，警方花逾3小時仍找不到懂英語的警務人員或翻譯員錄口供，最終要5個多小時才正式落案控告。

翁靜晶在facebook批評警隊的刑事偵緝科（CID）「懶得做」，「案件交CID做，但CID現在『很忙』，未有時間落口供，要證人繼續等！大佬呀！2位受害遊客來香港旅遊3日，時間很寶貴的，咁搞法即係叫他們唔好『比口供』啫！好啦，又有新進展，CID話『唔夠證據告行騙』，又擲回軍裝警察接手，告『違反入境條例』。唉！懶呀！我們市民捉騙子、搜證據，軍裝警員極為優秀，但CID懶得做，你又可以如何？這回，騙子還是親口承認行騙，『戒牒』也是假文件，証據仍說『不足』！政府部門，內部運作極不配合，很無奈」，但她感謝沙田分區禾輋警局的軍裝警員，讚揚他們的表現極為優秀。

翁靜晶下午3時10分在facebook張貼此消息，質疑「香港政府承認的英文翻譯員，原來這麼難找？西洋證人落口供要找interpreter（傳譯員），警局用了2個鐘頭仍未找到！一干人仍未落口供」，其後慨嘆「暈得啦！原來未找到翻譯」，當時已是下午4時27分，證人已在警署乾等3小時多，翁再留言呼籲網民介紹翻譯人選，「再找不到，證人要走了」。

有網民問翁「差館無個識英文既咩？」翁直認：「冇『英文人』」，又指「警察唔懂英文」。直至傍晚6時半，有網民追問該「假和尚」是否又被放生時，翁再留言指「落案了」。

警方回應傳媒查詢時，指下午有市民接案，指在排頭街發現1名男子懷疑假扮和尚，警方到場調查，拘捕1名內地男子，涉嫌以欺騙手段取得財產及違反逗留條件。惟警方指經進一步調查後，認為沒有足夠證據顯示案件涉及以欺騙手段取得財產，不過被捕男子則涉嫌違反逗留條件，交由沙田分區人員跟進，現正被扣查。