英女王暗批大陸代表團 殊不知鏡頭全都錄下
英國媒體揭露,女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)日前在白金漢宮
(Buckingham Palace)出席今年首場花園派對,她私下提到去年中國大陸
中共主席習近平伉儷訪問英國時,大陸代表團對英國大使 Barbara Woodward 「非常無禮」。
這段話全被攝影機拍下,透過全國電視台播出。
「每日郵報」報導,女王在派對上接見倫敦警察廳指揮官
(Metropolitan Police Commander)奧西(Lucy D'Orsi)時,抱怨遠道來的
大陸客人對英國大使很不禮貌。
宮務大臣(The Lord Chamberlain)皮爾(William Peel)把奧西引薦給女王,
介紹奧西是去年大陸 習近平伉儷訪英期間負責維安的指揮官。
女王一聽回答:「噢!真倒楣!Oh, bad luck」。
宮務大臣說,奧西「被中國人弄得東倒西歪,但仍hold住、盡了指揮官的職責。」
接著宮務大臣要奧西重述這段往事。奧西說:「對,我是指揮官,我不太確定
您是否知道,對我來說那是相當傷腦筋的一段時間。」
女王回應說:「對,我懂的。」
指揮官後來提到「他們走出蘭卡斯特宮,然後告訴我旅程不怎麼樣」。
女王回答:「他們對大使非常無禮」。
不過指揮官後來回顧與女王的對話時,指出她們在聊有關職業婦女的難處。
這段對話內容曝光後,有網友不贊成媒體揭露,「當然像這類報導無助我們與
其他國家的關係」、「到底為何要刊登這個?這是私下對話,根本不關我們的事」。
另外有人則同意女王說法:「我不是王室迷,但…,你知道,她說得對。」
不過也有人認為:「我們看中國大陸人覺得他們不禮貌,就跟他們看我們覺得
我們很不禮貌一樣。這是文化差異,並非任一方故意沒禮貌。」
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
|