中國作家楊繼繩獲哈佛授予「萊昂斯新聞良知與正義獎」

sadsam169

楊繼繩撰寫的《墓碑》在2008年在香港出版，描寫的是1958到1962年在中國發生的大飢荒的事件。


中國作家楊繼繩由於《墓碑》一書獲得了美國哈佛大學尼曼學會授予的「萊昂斯新聞良知與正義獎」(Louis M. Lyons Award for Conscience and Integrity in Journalism)。

頒獎儀式於周四晚（10日）在美國舉行，但是楊繼繩卻被中國禁止前往美國領獎。不過，他發表的一篇演講稿卻在網上廣泛流傳。

現年75歲的楊繼繩退休前曾任新華社記者，今年2月份在接到領獎的通知後卻被告知不能去美國領獎。

楊繼繩撰寫的《墓碑》2008年在香港出版，該書描寫的是1958到1962年在中國發生的大飢荒事件。

大飢荒造成3600萬人死亡，這是歷史上最大的人為災害之一。這本書堪稱是里程碑式的作品。

《墓碑》之前也曾獲得瑞典等地頒發的多個國際獎項。英國媒體評論說，這次楊繼繩被禁止領獎，則「顯示了中國政治氛圍越來越緊張」。

這本書也給楊繼繩本人帶來麻煩。自中國收緊對媒體的管制以來，楊繼繩的著作被認為有損國家形像，因此中國禁止他赴美領獎。

「良知與正義」

他首先感謝評委會將2016年度的新聞良知與正義獎授給他。他說：「良知與正義這兩個詞的份量很重，加在我身上我承受不起。我只能當作對我的激勵和鞭策。」

接著，楊繼繩列舉了他對新聞這個行業的看法。他表示，新聞既可以是一個卑鄙的職業，也可以是一個平庸的職業、神聖的職業、淺薄的職業、甚至是一個舒適而安全的職業等等。

「關鍵是看你怎麼選擇。」

他還說，在卑鄙與崇高、平庸與神聖之間，沒有鴻溝、沒有高牆，黑白之道，全憑自己把握。

楊繼繩表示，中國出現了很多堅持良知與正義的記者。在巨大的阻力面前，報道真相，鞭撻邪惡。

他認為記者，就應該是真相的記錄者、挖掘者和保衛者。

楊繼繩的演講最後為記者職業祈願：「願良知和正義的陽光照亮千萬個記者、作家的書桌！願更多的作品喚醒人類的良知，讓正義之光普照地球的每一個角落！」

sadsam169

楊繼繩演講的原文

答谢词

杨继绳

感谢评委会将2016 年度的新闻良知与正义奖授给我。良知与正义这两个词的份量很
重，加在我身上我承受不起。我只能当作对我的激励和鞭策。
尼曼人都是杰出的记者。我是很热爱记者这个职业的。我在这个岗位上摔打四十多
年，据我的体验和观察，我是这样评价记者这个职业的：

这是一个卑鄙的职业，这个职业可以混淆是非，颠倒黑白，制造弥天大
谎，欺骗亿万受众；这是一个崇高的职业，这个职业可以针砭时弊、揭露黑
暗、鞭挞邪恶、为民请命，担起社会良心的重责。
这是一个平庸的职业，回避矛盾，不问是非，明哲保身，甘当权势的喉
舌；这是一个神圣的职业，胸怀天下，思虑千载，批评时政，监督政府，沟
通社会，使媒体成为立法、司法、行政之外的第四权力。
这是一个浅薄的职业，只要能够写出通顺的记叙文，不需要多少学识，
不需要卓越的见解，听话顺从，就能如鱼得水；这是一个深不可测的职业，
记者不是专业学者，他需要从整体上研究社会、把握社会，无论有多么渊博
的学识、有多么卓越的洞察力，在复杂多变的社会面前，都会感到学力不
足，力不从心。
这是一个舒适而安全的职业，出入于宫阙楼台，行走于权力中枢，灯红
酒绿的招待会、歌舞升平的庆典，访大官，见要人，春风得意，风光无限。
如果用文章与权势投桃报李，今日的书生可能是明日的高官，今日穷酸可能
是明日的富豪；这是一个艰难而危险的职业，且不谈穿梭于枪林弹雨中的战
地记者，就是在和平环境中，调查研究，探求真相，跋山涉水，阻力重重，
除暴揭黑，千难万险。一旦触及到权势集团的痛处，不测之祸从天而降。
是卑鄙还是崇高、是平庸还是神圣、是浅薄还是高深，在于从业者本人
的良知、人格和价值取向。真正的职业记者会选择崇高、神圣、深刻、凶
险，鄙视和远离卑鄙、平庸、浅薄、舒适。
然而，在卑鄙与崇高、平庸与神圣之间，没有鸿沟、没有高墙，黑白之
道，全凭自己把握。如果一脚踏进了黑道，就会被钉在历史的耻辱柱上，自
己写的白纸黑字，是永远抹不掉的证据。“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高
尚者的墓志铭”这条黑色定律在记者职场十分盛行。要不被这一黑律逼向卑鄙
之路，就得无所畏惧，勇于献身。

这也是我对新闻良知与正义的理解。
要当一名坚持良知与正义的记者是有风险的。我在给新闻专业学生讲课时传授了一个
避险秘诀：“一无所求，二无所惧，自立于天地之间。”无所求，就是不求升官、发财；
无所惧，就是检点自己的行为，不留“辫子”被人抓；不依附权贵、靠自己的人格和专业
独立于世。有了这三条，风险就小多了。
改革开放以来，中国出现了很多坚持良知与正义的记者。在巨大的阻力面前，他们报
道真相，鞭挞邪恶，推动着中国社会前进。他们没有出席今天的盛会，应当分享这个盛会
给予的荣誉。
退休了，不能做新闻记者了，我就当“旧闻记者”——从事历史写作。昨日的新闻是今
日的历史。新闻和历史的共同点就是信，即真实可信。信，是新闻和历史的生命。中国史
家历来重视史德：忠于史实，善恶必书，书必直言。以直书为己任，以曲笔为耻辱的史
家，几乎代有其人。为保持史家的节操，许多人不惜以生命为代价。在中国史家的精神影
响下，我记录了我所经历的重大事件：大饥荒，文化大革命，改革开放。我们不仅要记住
美好，也要记住罪恶，不仅要记住光明，也要记住黑暗。让人们记住人祸、黑暗和罪恶，
是为了今后远离人祸、黑暗和罪恶。《墓碑》这本书记录了一场持续数年的惨烈人祸。虽然
它只能在香港出版，是大陆的禁书，但是，追求真相的人们，通过种种渠道、种种方式，
在大陆广为传播，从中原腹地到云贵高原到新疆边塞，都不时有盗版《墓碑》销售。来自
全国各地的大量读者来信，给我以我坚定而热情地支持。这说明，真相有强大的穿透力，
它可以冲破行政权力构筑的铜墙铁壁！
真相是威力强大的炸弹，它会将谎言炸得粉碎；真相是夜空的灯塔，它会照亮前进的
道路；真相是检验真理的试金石，没有真相就没有真理。
记者，就是真相的记录者、挖掘者和保卫者。
最后，让我和大家一起，为记者职业祈愿：愿良知和正义的阳光照亮千万个记者、作
家的书桌！愿更多的作品唤醒人类的良知，让正义之光普照地球的每一个角落！
2016 年3 月10 日

勞高喜

回復 sadsam169 #1 的帖子


1.其對新聞這個行業的看法很精辟：
「新聞既可以是一個卑鄙的職業，
也可以是一個平庸的職業、神聖的職業、淺薄的職業、
甚至是一個舒適而安全的職業等等」。
觸動深處，相當敢言。


2.建議頒奬方的哈佛大學向他道歉:
「對不起，楊老先生，
我們雖巳刻意晚來，但還是給您添亂了 .....」

沈陽海哥

現在才知道，中華人民共和國憲法 -  第35條 : 有保障人民言論自由