綫J5新聞配簡體字幕捱轟 通訊局接萬投訴

kkklam

無綫電視推出全新數碼頻道，將高清翡翠台更新為J5台，並播出普通話新聞配以簡體字字幕，惹來繁簡爭議。無綫今發表聲明指，昨起J5與翡翠台完全分途廣播，配以簡體字字幕的普通話新聞安排於J5播出，翡翠台和24小時互動新聞台則續播配以繁體字字幕的廣東話新聞，無綫稱，香港乃國際城市，此安排可為各方觀眾提供更多選擇，亦照顧不同觀眾的需要。

通訊事務管理局辦公室發言人晚上回覆東網查詢指，截至今日(23日)下午5時，通訊局共收到逾萬宗有關無綫J5於昨晚播放的普通話新聞報道的投訴，主要投訴內容為不滿無綫J5於黃金時段播放普通話新聞及使用簡體字。通訊局會按既定程序處理有關投訴。

通訊辦發言人又指，現時，根據其本地免費電視節目服務牌照，無綫須在其模擬及數碼中文頻道包括J5，為所有新聞、天氣及時事節目提供中文字幕；至於中英文字幕的表達形式，本地免費電視節目服務牌照並無規管，由電視台自行決定。

J5台播出普通話新聞配以簡體字字幕，已激發本土派人士連串抗議行動，有立法會議員今去信無綫電視行政總裁李寶安，投訴其普通話節目只劃一提供簡體字字幕，令觀眾缺乏真正的自由選擇權，促無綫盡快改正，把普通話節目預設為繁體字字幕，另提供轉換為簡體字字幕的選項，並呼籲市民一人一信向無綫表達不滿。

此外，議員亦去信立法會資訊科技及廣播事務委員會，要求召開特別會議，指無綫有關改動雖屬商業行為，其廣播卻依然使用大氣電波這公共資產，涉及重大公眾利益。

新民主同盟亦表示憤怒，批評無綫濫用大台地位，清洗香港本土文化，並非以香港觀眾利益為先。該組織除發起一人一信行動向通訊事務管理局投訴外，今午亦到將軍澳無綫抗議。

超能仔

有冇搞錯！！！
But  还有81及83台有新聞睇及用繁体字幕喎！

man36951

大陸成幾百個台，
洗唔洗睇你無線j5呀？

超能仔

man36951 發表於 2016-2-23 23:44
大陸成幾百個台，
洗唔洗睇你無線j5呀？

香港新聞財經天氣呀！係香港旅遊味可以睇囉！

超能仔

都唔知嘈乜春，
81&83廣東話+繁体字。
J5普通話+簡体字。
明珠84英語+英文字。
都係講新聞財經天氣時段用。唔係唔識轉台嘛！
不如話屋企部TV淨收到印度台，睇唔明吧！

巨大狗大

被人投訴完全係抵死，今日唔出聲，屍屍TVB只會變本加厲地瀨共。

kinsoncc

超能仔 發表於 2016-2-23 23:55
都唔知嘈乜春，
81&83廣東話+繁体字。
J5普通話+簡体字。

你唔鍾意睇到有人投訴, 你咪唔好睇囉, 都唔知你嘈乜春.

超能仔

kinsoncc 發表於 2016-2-24 00:26
你唔鍾意睇到有人投訴, 你咪唔好睇囉, 都唔知你嘈乜春.

你呢的呌本末倒置，黄屍本色吧！

kinsoncc

超能仔 發表於 2016-2-24 00:55
你呢的呌本末倒置，黄屍本色吧！

你話我係黃屍, 咁我唯有話你係5毛啦.

超能仔

kinsoncc 發表於 2016-2-24 00:58
你話我係黃屍, 咁我唯有話你係5毛啦.

我係愛国愛港！你係反中乱港！

kinsoncc

超能仔 發表於 2016-2-24 01:11
我係愛国愛港！你係反中乱港！

知啦, 剛剛睇到你在其他主題入面話有$就姓乜都得, 完全係充滿5毛精神啦.

超能仔

kinsoncc 發表於 2016-2-24 01:17
知啦, 剛剛睇到你在其他主題入面話有$就姓乜都得, 完全係充滿5毛精神啦.

你都黄屍上身喇！道不同！OVER

kinsoncc

超能仔 發表於 2016-2-24 01:18
你都黄屍上身喇！道不同！OVER

咁你又回?

joekcw

普通話+繁體字 又有何問題呢？