以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
【別走】玉置浩二作曲,松井五郎填詞 ,1989年的作品 (張學友 李香蘭原版)
行かないで
作诗:松井五郎
作曲:玉置浩二
歌:玉置浩二
何も见えない、何も/什么也什么也看不见;
ずっと 泣いてた/一直在哭泣;
だけど、悲しいんじゃない/但是却并不悲伤;
暖かいあなたに触れたのが嬉しくて/因为能触摸到温暖的你而感到高兴;
ああ 行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;
何时までもずっと话さないで/永远都不要跟我说(离开);
ああ;行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;
このままで/就这样(留在我的身边);
何时か心は;何时か/心何时;何时;
远い何処かで;/;已经留在了远方;
皆 思い出になると/当一切都成为回忆;
知らなくて;いいのに、知らなくて;いいのに/不想经历这些,可却(偏偏让我经历);
ああ 行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;
どんな时でも;话さないで/无论何时都不要跟我说(离开);
ああ 行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;
このままで/就这样(留在我的身边);
ああ 行かないで、行かないで/;啊~不要走;请不要走;
何时までもずっと话さないで/永远都不要跟我说(离开);
ああ;行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;
このままで/就这样(留在我的身边)
|