|
|
呢幾日搵嚟新戲《壹獄壹世界‧高登闊少踎監日記》入面3位主角張建聲、王宗堯、徐錦江接受監獄術語嘅突擊測驗,發現有好多真係冇坐過監,係真係唔會識㗎囉!所以就為大家搵咗其中40 個監獄術語,為大家家補補冷知識!雖然唔知學嚟做乜,貪得意㗎咋!同埋有好多其實都幾笑,點會估到矮瓜、薯仔、火腿都有另一個意思?
text-aMan
1.「蛇頭」:獄內由各「社團」選派出來的代表,協助監獄管理囚犯及為囚犯服務,例如:派飯、派生產工具、洗地、洗廁所等,因而有一定的「權威」和「地位」。
2.「阿羊」:第一次坐監者。
3.「老雀」:已曾坐過監者。
4.「點檔」:意即整色整水,只做表面功夫,瞞騙太平紳士或上司。
5.「複灼」:剛坐完監,再犯同一性質的案件,又再被判入獄者。
6.「入冊」:入獄。
7.「出冊」:出獄。
8.「簡」:一個刑期,稱之為一簡。道友出獄,難友常會唱:「好快又返黎,複灼又一簡。」
9.「隻」:判罰刑期月份之量詞,例:坐六「隻」,即判六個月。
10.「碌」、「籠」:判罰刑期年份之量詞,例:坐兩「籠」,即判兩年。 |
|