聯合國正式定義粵語為一種語言, [轉載]

anklebreaker

pk12345001 發表於 2015-4-29 19:03
回復 anklebreaker #18 的帖子

蝗語 廣州話

大陸式普通話

xsx

支持粵語

miumiujorden

好威水呀, 讚一個.

hkhero

粵語係最好

cocteau

回復 simontonysoup #8 的帖子

在下唔同意 Simon 兄 ga 意見 ----- 佢似乎將文字同語言 ga 定義混淆左 !

文字針對寫; 睇, 語言針對講; 聽.

記得睇過一 D 學術報告, 粵語係世界第六大語言, 全球每日有過億人使用粵語, UN 呢個定義只係潑亂反正, 北京話並唔代表全中國.

在下旨在拋磗引玉, 請大家發表意見 !

浩科

支持粵語

simontonysoup

cocteau 發表於 2015-4-29 21:51
回復 simontonysoup #8 的帖子

在下唔同意 Simon 兄 ga 意見 ----- 佢似乎將文字同語言 ga 定義混淆左 !

今次聯合國所指的「語言」，在原文是Language,相信冇人異議。
而Language 本身有兩個主要方式，written language 「讀寫」and spoken language「口語」，相信大家都會接受。
作為一種有效率的communication方法，讀寫和口語應該是同樣重要的，
由此推論，語言應具備讀寫和口語兩大功能。
而文字只是組成字句的元素，加上文法才能有效地和人溝通，
所以「文字針對寫，語言針對講，聽」的定義未免狹窄了點。
小弟愚見，未必準確。

chinman

HKOXSEX 發表於 2015-4-29 08:11
用粵語讀唐詩, 宋詞, 特別傳神

AGREE

asiachu

但係而家被邊緣化

pk12345001

回復 anklebreaker #21 的帖子

何謂"蝗"

oldishman

jgyjgw 發表於 2015-4-29 08:04
真是好消息，這一回廣東人都叻番次！此乃全球近1億2千萬粵人的大囍事！

在所有華語中只有（粵語和普語）被 ...

粵語粗口特別有神韻，夠抵死。

pk12345001

回復 simontonysoup #27 的帖子

除了"語言"，還有另一個名詞就是"語文"(語:語言+文:文字/文學)
只要我們將語言跟語文區別開來，那就很清晰。

口講的就是語言，所有方言都是語言-----"地方語言"，政府在眾多的地方語言中選一種為"方言"為官方語言(官話)，如果當初選了廣東話，那廣東話就成了普通話/國語。如果真的這樣的話,難道北京話就不是一種語言了嗎?所以在"語言"上沒什麼好爭的。

文字,並不是所有的方言都有相應的文字，就算有相應的文字，還要講流通性跟識別性。
就以樓主所舉的那些粵語的歇後語俏皮話為例，有幾多個人識寫"正字"?連"Dup"都搬出來了。更不要說流通性了。

還有一點很容易理解的是我們讀了十幾年的中文,全名叫"中國語文",而不是叫"中國語言"。為什麼呢?

我不知道是誰翻譯的,"語言","語文" 在中文里是有本質上的分別，但英文都統稱為"Language",這就產生混淆了。

藍天白雲

jgyjgw 發表於 2015-4-29 08:04
真是好消息，這一回廣東人都叻番次！此乃全球近1億2千萬粵人的大囍事！

在所有華語中只有（粵語和普語）被 ...

粵語今次真係吐氣揚眉

simontonysoup

pk12345001 發表於 2015-4-30 11:14
回復 simontonysoup #27 的帖子

除了"語言"，還有另一個名詞就是"語文"(語:語言+文:文字/文學)

分析合理，小弟佩服。

anklebreaker

pk12345001 發表於 2015-4-30 10:25
回復 anklebreaker #21 的帖子

何謂"蝗"

收皮啦
見你寫簡體字都知你

pk12345001

回復 anklebreaker #35 的帖子

獻醜就不如藏拙!
好似你呢D無知小輩就快D收檔啦。無謂係度獻醜

anklebreaker

pk12345001 發表於 2015-4-30 14:41
回復 anklebreaker #35 的帖子

獻醜就不如藏拙!

收皮啦支那人
返去奶共啦

271lee

jgyjgw 發表於 2015-4-29 08:04
真是好消息，這一回廣東人都叻番次！此乃全球近1億2千萬粵人的大囍事！

在所有華語中只有（粵語和普語）被 ...

好可惜, 系大6廣東話系被打壓的
e+系HK有一班人粉附和, 要學生由小學開始就普教中
更惶論要佢地讚唐詩啦 !

hong25

支持粵語

g349

so good !!