找回密碼
 註冊
查看: 7419|回覆: 29

20個你可能一直讀錯的英文地名

  [複製鏈接]
簽到
235

2387

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「自然大使」勳章「玄機妙算」勳章「觀星入門」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章精華帖王勳章

發表於 2015-4-2 09:37:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
1.jpg

快把這20個時常搞錯的地名記起來吧!下回就不怕丟臉了!

2387

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「自然大使」勳章「玄機妙算」勳章「觀星入門」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章精華帖王勳章

 樓主| 發表於 2015-4-2 09:37:33 | 顯示全部樓層
左邊是錯誤唸法/右邊是正確唸法:

1、澳洲墨爾本Melbourne, Australia

2.jpg

2、泰國曼谷Bangkok, Thailand

3.jpg

3、加拿大蒙特婁Montreal, Canada

4.jpg
當地人是不會唸o的那個音

4、南美哥倫比亞 Colombia, South America


5.jpg
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2387

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「自然大使」勳章「玄機妙算」勳章「觀星入門」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章精華帖王勳章

 樓主| 發表於 2015-4-2 09:37:34 | 顯示全部樓層
5、紐約卡內基大廳Carnegie Hall, New York

6.jpg

6、匈牙利布達佩斯Budapest

7.jpg

7、伊拉克Iraq

8.jpg

8、杜拜Dubai

9.jpg

當地人都會說是Du-bay

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2387

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「自然大使」勳章「玄機妙算」勳章「觀星入門」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章精華帖王勳章

 樓主| 發表於 2015-4-2 09:37:35 | 顯示全部樓層
9、澳洲布里斯班Brisbane, Australia

10.jpg

10、巴基斯坦

11.jpg

11、尼日Niger

12.jpg

12、英國泰晤士河Thames River, UK


13.jpg

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2387

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「自然大使」勳章「玄機妙算」勳章「觀星入門」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章精華帖王勳章

 樓主| 發表於 2015-4-2 09:37:36 | 顯示全部樓層
13、泰國普吉府Phuket, Thailand

14.jpg

在英文“ph”都是唸成“f”,但在泰國可不是這樣。

14、墨西哥提華納Tijuana

15.jpg

15、英國伍斯特郡Worcestershire, UK

16.jpg

16、卡達Qatar


17.jpg
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

2387

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「自然大使」勳章「玄機妙算」勳章「觀星入門」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章精華帖王勳章

 樓主| 發表於 2015-4-2 09:37:37 | 顯示全部樓層
17、耶路撒冷維亞多勒羅沙Via Dolorosa, Jerusalem

18.jpg

這裡是耶路撒冷舊城的街道,耶穌曾經背著十字架前往釘十字架的路。

18、法國凡爾賽宮 Versailles, France

19.jpg

19、美國優勝美地國家公Yosemite

20.jpg

後面是 “tee” 拉長音喔~

20、冰島雷克雅維克Reykjavik, Iceland

21.jpg

沒有 “j” 的音,雖然有點難唸,但是念出冰島首都這舉動的帥氣指數可是有兩三層樓那麼高啊!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1428

主題

11萬

回帖

28萬

積分

究極元老

賭海小魚毛

積分
283517

「賭神」勳章「雙魚座」勳章「會員交流」分區勳章「自然大使」勳章小遊戲王勳章投資達人勳章十萬帖勳章百萬富翁勳章千億富豪勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章141榮譽勳章論譠元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「博學多才」勳章「體育精神」勳章「音樂大師」勳章「觀星入門」勳章長時間服務勳章終身成就勳章群組紀念勳章

發表於 2015-4-2 09:56:34 | 顯示全部樓層
如果係咁讀杜拜改為迪比係m 喎
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

706

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

歷史存照!

積分
100

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章超級元老勳章究極元老勳章141榮譽勳章

發表於 2015-4-2 10:58:07 | 顯示全部樓層
點解冇日本東京,

Tokyo 正確讀法
To不是「吐」是「拖」,
kyo的o也不讀「o」音,讀「痾」音。
無所求,方能不受制於人!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2015-4-2 11:47:42 | 顯示全部樓層
Mel"笨"
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2015-4-2 12:33:52 | 顯示全部樓層
好難讀有排學
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

542

主題

2萬

回帖

16萬

積分

141見習版主

究極元老

積分
160283

百萬富翁勳章千億富豪勳章萬千寵愛勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「雙魚座」勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「能言善辯」勳章「痴線佬」勳章見習版主勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2015-4-2 12:39:57 | 顯示全部樓層
我唔係足星,好難學....
歡迎加入141
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2015-4-2 14:10:03 | 顯示全部樓層
好多名由本地話掽成英文,
不過大部份本地人,
見到讀左常見英文音,
都5介意
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

179

主題

2854

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章

發表於 2015-4-2 14:21:22 | 顯示全部樓層
呢D還易學,見到D紅酒名或意大利西班牙品牌名仲難讀。外國人名仲頭痛,都唔知稱呼Mr. 還是Ms.好?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2015-4-2 15:22:06 | 顯示全部樓層
一直讀錯了
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

82

主題

4699

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2015-4-2 23:34:17 | 顯示全部樓層
又長知識了,很多人都一直讀錯!
別人說我太瘋癲,我笑他人看不穿。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

19

主題

3726

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章

發表於 2015-4-3 08:42:37 | 顯示全部樓層
回復 siaoneu #1 的帖子

Really don't know.......................
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

12

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章「友誼大使」勳章

發表於 2015-4-3 21:28:15 | 顯示全部樓層
一直讀錯了
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2015-4-3 22:45:55 | 顯示全部樓層
siaoneu 發表於 2015-4-2 09:37
快把這20個時常搞錯的地名記起來吧!下回就不怕丟臉了!

又學到野
【波波池】

讓不同乳系人士交流、分享,歡迎所有巨乳、美乳、貧乳愛好者加入……如果你地加入到的話
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

81

主題

7533

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
26967

「友誼大使」勳章百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章超級元老勳章

發表於 2015-4-3 23:37:44 | 顯示全部樓層
有埋發音就正
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

432

主題

3萬

回帖

15萬

積分

141正式版主

IT / 教育出版區

積分
152917

百萬富翁勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章傑出成就勳章「攝影達人」勳章「觀星入門」勳章「各行各業」分區勳章版主勳章群組紀念勳章

發表於 2015-4-4 00:01:29 | 顯示全部樓層
Dragondogcat 發表於 2015-4-3 22:45
又學到野

你直投開班教我地都得啦  !  
I can please only one person each day. Today I choose myself.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-3-17 13:42

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表