而過去一個月來,香港的政治情況不斷升溫,並不是白皮書的內容有問題,
而是因為某些政客想尋求在《基本法》條文之外,另闢蹊徑,實現普選。整件事其實是一種政治操作。
Nonetheless, the political reality remains that people in Hong Kong have not interpreted it this way, and the White Paper has been seized upon by those who wish to push the centre to go beyond Basic Law provisions on the road to universal suffrage. The political situation is complex, but it is politics and not the text of the White Paper which is behind the last month’s rise in political temperature in Hong Kong.
Sing a song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadow.
I stay, I pray. See you in heaven far away.
I stay, I pray. See you in heaven one day.