點解要用英文？？？？？

自拍老牛

原告    ：   港府 （中華人民共和國香港特區）
被告    ：   許仕仁  (香港出生， 國籍中國，大紫荆勋贤，曾任香港特别行政区政务司司长及其他職位）
                 郭炳江 （香港人， 银紫荆星章，广州市荣誉市民，曾任中国人民政治协商会议上海市委员会的常务委员）
                 郭炳聯  （香港人，一国两制研究中心顾问委员会委员，1994年起，出任香港中文大学校董；1997至1999年出任中文大學司庫                                         ， 1999起    更复出任大学校董会副主席。）
                 陳鉅源   （國籍不明，香港地产建设商会国内事务委员会）
                 關雄生   （國籍不明， 曾移民加拿大）

以上全部都係香港人， 系香港審，點解案件唔用中文， 要用英文？？？

沾沾自喜

因為個法官係！外國人！

自拍老牛

沾沾自喜 發表於 2014-5-28 10:49
因為個法官係！外國人！

我唔同意， 法官嘅廣東話好到不得了。
假如你嘅捻法系正確， 咁香港政府就更冇面啦， 點解要搵外國法官呢？？？？？

沾沾自喜

封牛主席 發表於 2014-5-28 11:20
我唔同意， 法官嘅廣東話好到不得了。
假如你嘅捻法系正確， 咁香港政府就更冇面啦， 點解要搵外國法官呢？？？？？

果官的Ｄ　中文愛來溝女用架！

四台國際CEO

封牛主席 發表於 2014-5-28 10:46
原告    ：   港府 （中華人民共和國香港特區）
被告    ：   許仕仁  (香港出生， 國籍中國，大紫荆勋贤， ...

因為香港法律係用英文詮釋

linkjadel

多個借口唔做得陪審團 同解散多幾次 十年八年冇法審結

artlo

唔係97之後全面推行中文合法化咩 ?

peepsen

絕大部份案例係國際語言,白話口語唔係咁易做筆錄

而習總心目中的司法同律政係要商商量量和和諧諧,所以用煲冬瓜就要用父母官概念

Topvision

咪係.....

如果一齊依舊, 又何解又要搞個基本法....  有咗基本法, 又為咩又要保留普通法 .....  

kinsoncc

linkjadel 發表於 2014-5-28 12:11
多個借口唔做得陪審團 同解散多幾次 十年八年冇法審結

一聽到要審3個月, 聽到都怕啦.

Topvision

回復 kinsoncc #10 的帖子

點可能三個月呀.....

我估最短半年, 長則無了期....

被告咁有錢, 一定拖得就拖啦....  

simontonysoup

可能法官，主控和主辯大狀都係鬼佬，
用英文方便D。

自拍老牛

simontonysoup 發表於 2014-5-28 19:07
可能法官，主控和主辯大狀都係鬼佬，
用英文方便D。

法官同主控都係香港SAR委任，點解唔選香港人呢/？？？

自拍老牛

simontonysoup 發表於 2014-5-28 19:07
可能法官，主控和主辯大狀都係鬼佬，
用英文方便D。

如果我搵個埃塞俄比亞主辯大狀， 咁香港去邊度搵法官呢。

simontonysoup

封牛主席 發表於 2014-5-28 20:55
法官同主控都係香港SAR委任，點解唔選香港人呢/？？？

聽說全港擅長商業罪案的大狀都俾郭家請哂，
律政司的撿控官又未夠班，
要班外援。

自拍老牛

simontonysoup 發表於 2014-5-28 22:02
聽說全港擅長商業罪案的大狀都俾郭家請哂，
律政司的撿控官又未夠班，
要班外援。

好似唔係請晒， 系全部聯絡過。 如果被告聯絡左某一個大律師， 原告就唔可以問佢。
郭家聯絡左香港絕大部分， 就算大律師拒絕， 原告都唔可以搵佢。 （以上本老牛推測）

kinsoncc

港府打港虎

made_in_HK

simontonysoup 發表於 2014-5-28 19:07
可能法官，主控和主辯大狀都係鬼佬，
用英文方便D。

(我覺得)官方事宜在中國地方應當用中文. 鬼佬唔識要去學.

temp19782005

The laws are written in English. Previous trials are recorded in English. Under a common law system, trials are based on previous cases.

simontonysoup

temp19782005 發表於 2014-5-29 00:47
The laws are written in English. Previous trials are recorded in English. Under a common law system, ...

此言甚有見地。