找回密碼
 註冊
查看: 3573|回覆: 77

雪之花 : 눈의 꽃/飄雪/花無雪/Snow Flower/ 雪の華

   火... [複製鏈接]
簽到
940

1159

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「戲劇之王」勳章「鵲鳥奇鸚」勳章「動漫一族」勳章「自然大使」勳章「會員交流」分區勳章「攝影達人」勳章「創作大師」勳章「車迷天地」勳章「貼圖之星」勳章「痴線佬」勳章「獅子座」勳章141紳士勳章終身成就勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章「型男嗜好」勳章精華帖王勳章究極元老勳章141榮譽勳章「博學多才」勳章

發表於 2014-2-27 10:45:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 shotgun 於 2014-2-27 12:02 編輯

눈의 꽃 : 全雅賢&朴藝音&李恩成
三個韓國小朋友唱....超好聽.....



以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址



눈의 꽃 : 朴孝信 版本


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址





어느새 길어진 그림자를 따라서

eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何時開始追隨著漸長的影子
땅거미진어둠속을그대와걷고있네요.

Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕裡與她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도

Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牽著手 無論到何時
함께있는것만으로눈물이나는걸요.

Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都會為在一起而流淚
바람이차가워지는만큼겨울은가까워오네요

Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像風漸冷一樣 冬季也漸近了
조금씩이거리그위로그대를보내야했던

Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
漸漸地 這條街也迎來了
계절이 오네요.

Gye jeol li o ne yo
送走她的那個季節
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께있는이순간에내모든걸당신께주고싶어

Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.

I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
약하기만한내가아니에요이렇게그댈사랑하는데

Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁風我是如此地深愛著她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.

Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不過有我的心如此而已

-간주중-
演奏中

그대곁이라면 또 어떤일이라도

Keu d​​ae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
할수있을것만같아그런기분이드네요.

Hal su iss seul geos man gat ta keu leo​​n gi bun ni deu ne yo
什麼都可以為她做我感覺再次有了

오늘이 지나고 또 언제까지라도

O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
過了今天 無論到何時
우리사랑영원하길기도하고있어요.

U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈禱著我們的愛可以永久
바람이나의창을흔들고어두운밤마저깨우면

Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
如果風吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
그대아픈기억마저도내가다지워줄게요.

Keu d​​ae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
환한 그 미소로

Hwan han keu mi so lo
用燦爛的微笑
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로

Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飄落的白色雪花
우리걷던이거리가어느새변한것도모르는체

U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何時將我們走過的這條街變白了
환한 빛으로 물들어가요.

Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
閃著明亮銀光
누군가 위해 난 살아 갔나요.

Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是為了某一個人而活著
무엇이든 다 해주고 싶은

Mu eos si deun da hae ju go sip peun
無論什麼都想為她去做
이런게 사랑인줄 배웠어요.

I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
學會了這就是愛
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면

Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪裡
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.

Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都會變成冬季的星星照亮著她
웃던날도눈물에젖었던슬픈밤에도

U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在歡聲笑語或在被淚水浸透的悲傷日子裡
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.

Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
無論何時都會陪伴在你身邊
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께있는이순간에내모든걸당신께주고싶어

Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.

I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
울지말아요 나를 바라봐요.

Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 請看著我
그저그대의곁에서함께이고싶은맘뿐이라고

Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
다신 그댈 놓지 않을게요.

Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不會再放手了
끝없이 내리며 우릴 감싸온

Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飄落的 圍繞我們的
거리 가득한 눈꽃 속에서

Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
這滿街的雪花中
그대와내가슴에조금씩작은추억을그리네요.

Keu d​​ae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
영원히 내 곁에 그대 있어요.

Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
她永遠在我身邊
心存執念魔常侵,抱殘自封痴孖根,
覺悟釋懷明了因,一念放行便開心。

1159

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「戲劇之王」勳章「鵲鳥奇鸚」勳章「動漫一族」勳章「自然大使」勳章「會員交流」分區勳章「攝影達人」勳章「創作大師」勳章「車迷天地」勳章「貼圖之星」勳章「痴線佬」勳章「獅子座」勳章141紳士勳章終身成就勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章「型男嗜好」勳章精華帖王勳章究極元老勳章141榮譽勳章「博學多才」勳章

 樓主| 發表於 2014-2-27 10:45:22 | 顯示全部樓層
本帖最後由 shotgun 於 2014-2-27 10:47 編輯

中文普通話版  韓雪  -  飄雪


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
竟是我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
充滿溫暖的從前
你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現在只剩下風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰

憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
竟是我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
充滿溫暖的從前
你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現在只剩下風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
原來你帶走了我生命的暖春盛夏
就連舊的果實也只在夢境裡懸掛
原來尋找的是我自己難了的牽掛
這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
如果知道結局我們還會相愛嗎?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的嗎?
怎麼此刻什麼也沒留下?
現在只剩下風吹亂我的發
雪掩埋記憶的傷疤
往事就像霧氣慢慢地蒸發
痛到麻木也許就放得下
就讓我的淚不停地去沖刷
沖刷你曾經親吻的臉頰
伸出手像露珠一樣的冰雪
那瞬間的落花彷彿在
記得你和我的愛情童話





中文粵語版  泳兒  -  花無雪

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址



情感留在溫泉 全球沒有這樂園
償還共遊浪的素願
望著一天飄雪打轉
黃葉離地不遠 寒流在接送未完
無緣份承受的美麗
落在心底不要怨

誰也知 景色都總會換季
誰也等 光陰每滴流逝
誰人可 讓飛走的白雪
在掌心之中握過世
未抱緊 便放低

為何你令我活到仲夏仍像初冬
別了伊豆後患無窮
沒有膽一個到東京這麼凍
令我知道我太愛被抱擁
以後也害怕獨自凝望天空
被你拋下是極難融的痛
面對花開似雪一般冰凍

陪我看過雪落要分手永遠沒法懂
大概是沿途怎擁緊你仍然難感動
猶如細雪沒法綻放花瓣完全不受控
還幸這裡這樣暖 情在最凍心中

為何你令我活到仲夏仍像初冬
別了伊豆後患無窮
沒有膽一個到東京這麼凍
令我知道我太愛被抱擁
以後也害怕獨自凝望天空
被你拋下永遠不懂
面對花開似雪一般冰凍

仍難相信你與我未過冬
以後縱是逛盡地球沒青空
望雨點亦像石頭如此重
在我心中有雪花不能融
就算敢再到溫泉裡浸
埋頭發現世間竟可 這樣凍
心存執念魔常侵,抱殘自封痴孖根,
覺悟釋懷明了因,一念放行便開心。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1159

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「戲劇之王」勳章「鵲鳥奇鸚」勳章「動漫一族」勳章「自然大使」勳章「會員交流」分區勳章「攝影達人」勳章「創作大師」勳章「車迷天地」勳章「貼圖之星」勳章「痴線佬」勳章「獅子座」勳章141紳士勳章終身成就勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章「型男嗜好」勳章精華帖王勳章究極元老勳章141榮譽勳章「博學多才」勳章

 樓主| 發表於 2014-2-27 10:45:23 | 顯示全部樓層
English Version -
Hayley Westenra - Yuki No Hana (Snowflower)


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址



Lyric ( Lời bài hát ):

Together hand in hand we walked through evening gloom
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
If only this would last until the end of time
And if this is forever I swear that I could cry

The northern wind starts to blow
And the smell of winters in the air
As we take each step upon the ground
The season of love grows near

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart

With you by my side, to catch me when I fall
I can cast my fears aside, feel twice as tall
If only this would last, this smile upon my face
And if this is forever, you're my saving grace

The nights were so cold without you
And the days were always short on light
Now a fire's warming me through
And suddenly this upturned world is feeling right

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart

If there comes a time when you have lost your way
I'll turn myself into a star to guide you through
If ever you find tears upon your face
I will be there, always be there for you

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
The city turns from grey to white
The day turns into night

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Cold winds from the North blow
The sky casts it's last glow
But you and I are standing strong
心存執念魔常侵,抱殘自封痴孖根,
覺悟釋懷明了因,一念放行便開心。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1159

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「戲劇之王」勳章「鵲鳥奇鸚」勳章「動漫一族」勳章「自然大使」勳章「會員交流」分區勳章「攝影達人」勳章「創作大師」勳章「車迷天地」勳章「貼圖之星」勳章「痴線佬」勳章「獅子座」勳章141紳士勳章終身成就勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章「型男嗜好」勳章精華帖王勳章究極元老勳章141榮譽勳章「博學多才」勳章

 樓主| 發表於 2014-2-27 10:45:24 | 顯示全部樓層
本帖最後由 shotgun 於 2014-2-27 11:46 編輯

原唱日語版 : 中島美嘉 雪の華


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った

君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…



[中譯]

不斷延伸的影子 在紅磚道上並列
在深夜與你並肩走著
永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁
我就感動得快要哭泣

風兒變得寒冷 有了冬天的味道
這條街也即將到了 能和你接近的季節來臨

今年 最初的雪花 向我倆靠近
在眺望著的這個時間裡
充滿了幸福的喜悅 沒有撒嬌和脆弱
只是 愛你 打從心底愛你

只要有你在 無論發生什麼
都會有可以克服的心情
我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠

風兒吹得窗搖 把夜晚搖醒
無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變

雪花飛舞飄落 在窗外一定
不知何時雪已停 把我們的街道染色
想為某人做些什麼事 原來 這就是愛

如果 我失去了你 我會變成星星照耀你
微笑 或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁

今年 最初的雪花 向我倆靠近
再眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅
沒有撒嬌和脆弱 只是 想永遠地
就這麼一直一起 我真心地這麼想

在這條街上堆積的 純白雪花
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
從今而後也要永遠和你在一起



[羅馬拼音]
Nobita kage wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
Te wo tsunaide itsumade mo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte  Fuyu no nioi ga shita
Sorosoro kono machi ni  Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai
Tada, kimi wo aishiteru  Kokoro kara sou omotta

Kimi ga iru to donna koto demo
Norikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsumade mo kitto
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita  Yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao e to kaete ageru

Maiochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furiyamu koto wo shirazu ni
Bokura no machi wo someru
Dareka no tame ni nanika wo  Shitai to omeru no ga
Ai to iu koto wo shitta

Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsudemo soba ni iru yo

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai  Tada, kimi to zutto
Kono mama isshoni itai  Sunao ni sou omeru
Kono machi ni furitsumotteku  Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto  Omoide wo egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto...





再追加三個版本


雪之花/눈의 꽃 - 徐英恩/소영은 -
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址




Joi Chua 蔡淳佳 Sorry, I Love You 对不起,我爱你
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址




对不起,我爱你 1983组合
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


心存執念魔常侵,抱殘自封痴孖根,
覺悟釋懷明了因,一念放行便開心。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

58

主題

2萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「友誼大使」勳章141靚女勳章論譠元老勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章

發表於 2014-2-27 10:46:55 | 顯示全部樓層
又有好歌聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-2-27 10:49:15 | 顯示全部樓層
好柔和
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-2-27 10:51:30 | 顯示全部樓層
好好天
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

202

主題

5萬

回帖

25萬

積分

究極元老

屠殺日本狗

積分
257923

論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章超級元老勳章百萬富翁勳章究極元老勳章141榮譽勳章

發表於 2014-2-27 10:53:01 | 顯示全部樓層
very nice song
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

15

主題

2萬

回帖

14萬

積分

究極元老

影到腳趾就更好

積分
146840

「友誼大使」勳章百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2014-2-27 11:03:18 | 顯示全部樓層
多謝靚歌
鍾意吮靚女腳趾
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1428

主題

11萬

回帖

28萬

積分

究極元老

賭海小魚毛

積分
283523

「賭神」勳章「雙魚座」勳章「會員交流」分區勳章「自然大使」勳章小遊戲王勳章投資達人勳章十萬帖勳章百萬富翁勳章千億富豪勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章141榮譽勳章論譠元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「博學多才」勳章「體育精神」勳章「音樂大師」勳章「觀星入門」勳章長時間服務勳章終身成就勳章群組紀念勳章

發表於 2014-2-27 11:04:13 | 顯示全部樓層
韓版真係要聽聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-2-27 11:30:10 | 顯示全部樓層
聲音超好聽!!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

8

主題

5015

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2014-2-27 11:34:47 用手機發表 | 顯示全部樓層
留番得閒再聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

12

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章「友誼大使」勳章

發表於 2014-2-27 11:47:50 | 顯示全部樓層
好柔和.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-2-27 11:58:48 用手機發表 | 顯示全部樓層
真係正歌!好聽!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

10

主題

483

回帖

160

積分

初級會員

積分
160
發表於 2014-2-27 11:59:16 | 顯示全部樓層
好好聽啊!!! 雖然好多都聽唔明 ,但都好好聽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

409

主題

1萬

回帖

1萬

積分

超級元老

禁止訪問

積分
17800

百萬富翁勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章高級元老勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章群組紀念勳章論譠元老勳章

發表於 2014-2-27 12:02:49 | 顯示全部樓層
好多經典歌
敦 倫 達 淫
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

178

主題

1萬

回帖

4萬

積分

超級元老

good reader

積分
46965

「友誼大使」勳章百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章萬千寵愛勳章

發表於 2014-2-27 12:12:38 | 顯示全部樓層
回復 shotgun #1 的帖子

天籟之聲,好美的音樂。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

7

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章「友誼大使」勳章究極元老勳章141榮譽勳章

發表於 2014-2-27 12:22:56 | 顯示全部樓層
好多版本 慢慢聽好歌
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

360

主題

2萬

回帖

100

積分

初級會員

aaa bbb cc ccc cccc

積分
100

百萬富翁勳章千億富豪勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「處女座」勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「能言善辯」勳章「型男嗜好」勳章「性愛專家」勳章「電玩大使」勳章「攝影達人」勳章「創作大師」勳章「痴線佬」勳章「潮流時尚」勳章「車迷天地」勳章「玩具模型」勳章群組紀念勳章勝利勳章熱爆勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2014-2-27 12:25:02 | 顯示全部樓層
All nice songs
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

127

主題

2萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「賭神」勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章

發表於 2014-2-27 12:25:40 | 顯示全部樓層
百聽不厭 中英日韓粵 所有版本刀有
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-3-7 14:37

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表