NATIONAL ANTHEM - HONG KONG 香港

CHINOY · 發表於 2013-12-28 15:16:22

本帖最後由 CHINOY 於 2013-12-28 15:41 編輯

龍獅旗 - 情意結

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

中文歌詞第二段已可預見香港人嘅命運

這首歌曲曾經被 Australia, Canada, Jamaica 等國家在內的大部分英聯邦成員國做國歌。今天這些國家已經制訂有自己的國歌, New Zealand 的《God Defend New Zealand》與及《God Save The Queen 天祐我王》同被承認為國歌。而愛爾蘭的國歌直至1926年才以《Amhrán na bhFiann 戰士之歌 A Soldiers' Song》所取代。

在十九世紀的 "God Save The King 天佑國王" 的樂曲曾經是許多國家的國歌曲譜, 尤其是一些獨立的德意志國家。這首樂曲曾經被幾個其他國家的國歌所採用, 包括丹麥、德國(第二帝國時期1871-1922年)、俄國(至1833年)、瑞典與瑞士。今天仍使用這樂曲的有美國的愛國歌曲《My Country, 'Tis of Thee》、Liechtenstein 的國歌, Norway 的王室頌歌、New Caledonia 其中一首土著創作的獨立運動歌曲仍用相同的曲調。

英聯邦成員國的場合(如國際體育比賽)之下, 下列歌曲經常分別被使用：
Wales 威爾士《Land of My Father》
Scotland 蘇格蘭《Scotland Flower》或《Scotland the Brave》
England 英格蘭《Jerusalem》或《Land of Hope and Glory》
England 英格蘭、North Ireland 北愛爾蘭以及一些海外領土 (好像英治時代的 Hong Kong 香港) 同會採用《天佑吾王 God Save The Queen》
英格蘭及北愛爾蘭的對賽時就只奏一次《天佑吾王 God Save The Queen》

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

1977年, 女王伊利沙伯二世在位25周年紀念的當天, 樂隊 Sex Pistol 以同樣的歌名 "God Save the Queen" 以反對王室的無政府主義歌曲內容, 試圖在西敏宫國會大樓外面的泰晤士河河面上演奏, 但被英國警察制止並逮捕。

"GOD SAVE THE QUEEN" - Sex Pistols
God save the queen
The fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb

God save the queen
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future, no future,
No future for you

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
'Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems

Oh God save history
God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
All crimes are paid

When there's no future
How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in your human machine
We're the future, your future

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
We mean it man
And there is no future
In England's dreaming

No future, no future,
No future for you
No future, no future,
No future for me

No future, no future,
No future for you
No future, no future
For you

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

在2002年6月4日於白金漢宮舉行的紀念女皇在位50周年的流行音樂會上, Queen 皇后樂隊的 Brian May 在宮頂高處用電結他演奏了這首歌曲。而在他們不同的演唱會終結時均演奏此曲作完結謝幕。

龍獅旗 - 情意結