Hotel California《加州旅館》中文版

INITIAL~D · 發表於 2013-12-23 03:40:08

Hotel California《加州旅館》中文版

小飯店燒烤師傅才氣外露，自己改編Hotel California《加州旅館》中文版，樸實的歌詞，熟悉的曲調，略帶滄桑的嗓音，是唱出了多少人內心的惆悵啊......

“吉他小廚” “走在空蕩的街上，枯葉隨風飄蕩。仍是無眠的夜晚，走得沒有方向……”近日，一首名為《飯店小廚師改編加州旅館》的歌曲在網絡熱傳，6天內已有270多萬條點擊。視頻中的演唱者是在通州區一家餐廳打工的90後烤串雜工沙健微。此歌激起眾多70後、80後的共鳴。網友則稱其“唱出了多少正在外地奮鬥者的心聲”。

昨天下午，在通州區潞邑西路的一家燒烤餐廳，記者見到了視頻中的“吉他廚師”沙健微。“大家都叫我小沙。”小沙說，他1990年出生，老家云南，是布朗族。他身高約1米65，皮膚略黑，比實際年齡“老成”不少，店裡的員工們說“他長得有點像劉歡 ”。

同事手機拍視頻捧紅“吉他廚師”

“當時餐廳的廚師要走，就唱了這首《飯店小廚師改編加州旅館》，被餐廳同事用手機錄下來傳到網上，沒想到會有這麼多人關注。”小沙說，自己主要謀生的途徑還是在餐廳打工，但在每週五、六、日的晚上，會在餐廳外的小舞台唱兩小時歌。

“從7歲開始，我就喜歡音樂，也一直有這個夢想，但從沒想過自己的歌聲會像這一次，傳到這麼多人的耳中。”小沙說。

兩年地下通道感悟改編《加州旅館》

小沙說，他父母都是雲南農民，種甘蔗為生，“父親希望我上製糖中專，早點工作。”但他沒有順從父母的意願，18歲那年，中專還沒讀完，便去了深圳。

“吉他是在深圳一家餐廳打工時，跟一位餐廳師傅學的，兩個月後，這名師傅不做了，我只好自學。”小沙說。之所以兩年前來到北京，是希望有更多機會唱歌。而他所說的“唱歌的機會”是在近兩年裡，靠在地下通道唱歌賺錢。這首躥紅的《飯店小廚師改編加州旅館》就是在地下通道時創作的。

網友發帖鼓勵“有夢想誰都了不起”

將小沙唱歌的視頻上傳到網上的人，是餐廳老闆老丁。“當時我們純屬自娛自樂，這首歌小沙在我們這打工的半年時間裡，從沒唱過，他在送老員工時第一次唱，太好聽了。”針對有網友質疑“餐館炒作”，老丁說：“如果是為了炒作餐廳，我就把餐廳名字和地址放在視頻上了，或者在網站上公佈。”

截至昨晚9時，該視頻已有270多萬條點擊，而在微博上，也有超6萬轉發量。央視足球評論員賀煒發帖說“有夢想誰都了不起”，“ 羽·泉 ”成員陳宇凡則表示：“這樣的歌者，這樣的聽者，我心酸。”

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

“吉他廚師”沙健微

走在空蕩的街上，
枯葉隨風飄蕩。
仍是無眠的夜晚，
走得沒有方向。

來到這城市兩年，
卻沒有歸宿感。
已回不去我來的故鄉，
只為了夢想。

那就像遠處的燈火，
仍然飄渺遙遠，
但始終有微微的光亮，
讓我繼續向前。

轉身走進地下道，
拿起紅木吉他，
輕輕彈起那旋律，
放聲自由唱，
這就是我最好表演的地方，
充滿了力量，
充滿了希望。

也許你曾經聽過，
這首哀傷的歌，
走出這地下漆黑的路，
為生活奔忙，
我們都曾經怀揣，
年少時的夢，
也許你已經成長，
已事故老成，
但請你偶爾駐足，
聽聽我的歌聲，
審視你現在走過的路，
是否一切洪荒，
請停下你的腳步，
靜靜欣賞。
這首獻給青春的歌，
和我一起唱。